1
00:00:27,290 --> 00:00:29,856
[تلاطم الأمواج]

2
00:01:03,778 --> 00:01:08,773
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

3
00:01:26,023 --> 00:01:30,023
[أحاديث الأطفال،
يضحك]

4
00:01:39,390 --> 00:01:41,789
[صياح طيور النورس]

5
00:01:47,423 --> 00:01:51,889
- [فتاة تغني بشكل غير واضح]
- [رجل] <i>♪ من سيجد الراكون الأول؟ ♪</i>

6
00:01:51,923 --> 00:01:55,190
- [فتاة] <i>♪ سأذهب إلى ♪</i>
- [رجل] <i>♪ من سيجد الراكون الأول؟ ♪</i>

7
00:01:55,223 --> 00:01:57,856
<i>♪ يجب أن نبقيه منخفضًا
حتى لا يخافوا ♪</i>

8
00:01:57,889 --> 00:02:00,090
<i>♪ الراكون يشعرون بالخوف
من الأغاني الصاخبة جدًا ♪</i>

9
00:02:00,123 --> 00:02:02,889
<i>♪ لكن الأغاني الهادئة
إنهم يحبون حقًا ♪</i>

10
00:02:02,923 --> 00:02:06,023
<i>♪ هذا هو نوع الأغنية هم
استمتع ♪</i> هناك سنجاب.

11
00:02:06,056 --> 00:02:07,990
<i>♪ إنهم يحبون الرقص
للكثير من الأغاني ♪</i>

12
00:02:08,023 --> 00:02:10,523
[لهاث] هناك حق!
أوه! قف.

13
00:02:10,556 --> 00:02:14,290
حسنًا. سوف نعطي هذا ل
إيفي، ولكن فقط لأنها في المركز الأخير.

14
00:02:19,589 --> 00:02:22,156
هل كانت هناك طريقة
أنك تريد أن تفعل هذا؟

15
00:02:25,423 --> 00:02:28,822
[امرأة]
أعتقد أننا فقط نكون صادقين.

16
00:02:31,989 --> 00:02:35,922
أم، كارين أعطتني قائمة
من الكلمات لتجنب

17
00:02:36,922 --> 00:02:40,056
حتى لا نغادر
الباب مفتوح للفتيات.

18
00:02:43,556 --> 00:02:45,323
هل تتذكر ما هم؟

19
00:02:47,290 --> 00:02:53,055
لقد كتبتهم. أم،
على الورق على خزانة الملابس.

20
00:03:05,556 --> 00:03:07,190
أم...

21
00:03:11,390 --> 00:03:13,390
"أمي سوف تنام.

22
00:03:13,423 --> 00:03:15,989
ماما سوف تذهب في إجازة.

23
00:03:16,022 --> 00:03:18,788
ماما سوف تذهب بعيدا لفترة من الوقت."

24
00:03:25,357 --> 00:03:28,122
هل تريد أن تفعل الحديث
أو هل تريد مني أن؟

25
00:03:28,155 --> 00:03:31,189
[يستنشق] أعتقد...

26
00:03:32,155 --> 00:03:35,423
أعتقد أنك...
يجب عليك أن تفعل الحديث.

27
00:03:36,289 --> 00:03:39,888
وأنا فقط... سأحتفظ بهم
حقيقي قريب مني.

28
00:03:41,522 --> 00:03:42,989
حسنًا.

29
00:03:45,423 --> 00:03:46,922
حسنًا.

30
00:03:48,155 --> 00:03:50,189
حسنًا.
سأقوم بإدخالهم.

31
00:03:54,922 --> 00:03:57,189
أوه، اللعنة. اللعنة.

32
00:03:59,421 --> 00:04:01,922
أوه، اللعنة على هذا الشيء.

33
00:04:03,322 --> 00:04:04,888
مات.

34
00:04:08,822 --> 00:04:10,888
أنا لا أعرف ذلك
أستطيع أن أفعل ذلك.

35
00:04:12,022 --> 00:04:13,389
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

36
00:04:13,421 --> 00:04:15,122
يمكنك أن تفعل ذلك، يا عزيزي.

37
00:04:15,155 --> 00:04:16,256
[يشهق]

38
00:04:18,589 --> 00:04:20,755
أنا خائفة جداً.

39
00:04:24,389 --> 00:04:26,256
هؤلاء هم أطفالي.

40
00:04:33,155 --> 00:04:36,955
تمام. حسنًا.
سأذهب لإحضارهم.

41
00:04:52,356 --> 00:04:54,755
[ثرثرة مكتومة]

42
00:05:03,256 --> 00:05:07,055
- [يفتح الباب]
- [خطى تقترب]

43
00:05:07,089 --> 00:05:08,822
[مات] حسنًا.

44
00:05:08,855 --> 00:05:10,155
هيا يا رفاق.

45
00:05:10,189 --> 00:05:11,922
[يضحك]

46
00:05:12,888 --> 00:05:15,256
رائع! مرحبا يا فتيات.

47
00:05:15,289 --> 00:05:16,488
- أهلاً.
- أهلاً.

48
00:05:16,521 --> 00:05:18,989
مرحبا عزيزي. كيف حال ذراعك يا مومو؟

49
00:05:19,022 --> 00:05:21,555
أحسن. لا حتى
تؤذي بعد الآن.

50
00:05:21,588 --> 00:05:23,722
أنت صعب للغاية.

51
00:05:24,355 --> 00:05:25,989
[ضحكة مكتومة]

52
00:05:26,022 --> 00:05:27,854
[التقبيل]

53
00:05:37,488 --> 00:05:40,754
[زقزقة الصراصير]

54
00:05:42,488 --> 00:05:45,155
[البنات يبكين]

55
00:06:14,155 --> 00:06:17,787
[مات] سيكون هذا رائعًا.
أنت نجم.

56
00:06:17,821 --> 00:06:19,455
- هل ستغني وترقص؟
- [الزوجة] نعم.

57
00:06:19,488 --> 00:06:21,988
- [مات الصراخ]
- حار، حار، حار، حار، حار، حار، حار.

58
00:06:22,021 --> 00:06:23,988
اللعنة.

59
00:06:24,021 --> 00:06:26,355
أوه! لقد...
تحتاج إلى إصلاحه!

60
00:06:26,388 --> 00:06:28,821
يا إلهي!
ماكجيفر ذلك! ماكجيفر ذلك!

61
00:06:28,854 --> 00:06:30,521
هل أنت تمزح؟ إنه أسوأ.
[يضحك]

62
00:06:30,555 --> 00:06:33,121
أنا متحمس جدا
لرؤيتك الليلة.

63
00:06:33,154 --> 00:06:37,854
سيقولون: "ها هي، الأعظم".
ممثلة المسرح الموسيقي الحية في كل العصور."

64
00:06:37,887 --> 00:06:39,787
أنا لست على ما يرام. [يضحك]

65
00:06:43,021 --> 00:06:45,555
- هل ستأتي إلى حفلة الممثلين؟
- شكرًا لك. إذا كان لا بد لي من ذلك.

66
00:06:45,588 --> 00:06:47,188
هل ستكون لطيفًا مع (داني)؟

67
00:06:48,421 --> 00:06:50,221
الأحمق الذي
طلب منك الخروج في موعد؟

68
00:06:50,254 --> 00:06:53,154
حسنًا، حسنًا، إنه ليس
الأحمق، أولا وقبل كل شيء. نعم.

69
00:06:53,188 --> 00:06:59,287
ولم يكن يعلم أنني متزوجة،
لذا، نعم. لقد طلب مني الخروج في موعد.

70
00:07:00,021 --> 00:07:02,121
تمام. سأتعامل معها.

71
00:07:02,154 --> 00:07:04,421
سوف تعلق
الخروج معه؟ كن لطيفا؟

72
00:07:04,455 --> 00:07:07,821
يجب أن أفعل ذلك؟
عليك أن تحاول تكوين صداقات هنا.

73
00:07:07,854 --> 00:07:10,287
لدي أصدقاء هنا.
أين؟

74
00:07:10,320 --> 00:07:12,254
لدي الكثير من الأصدقاء في العمل.

75
00:07:12,287 --> 00:07:15,287
أنت تكره هؤلاء الناس.

76
00:07:15,320 --> 00:07:16,854
نعم.

77
00:07:17,887 --> 00:07:19,787
لكنك تتحدث القرف
عنهم كل ليلة.

78
00:07:19,821 --> 00:07:22,220
نعم. أفضل أصدقائي.

79
00:07:23,588 --> 00:07:26,154
- أوه! لا!
- الجو حار جدا!

80
00:07:32,387 --> 00:07:34,354
[لا يوجد حوار مسموع]

81
00:07:37,420 --> 00:07:39,021
أنا أحبك.

82
00:07:39,054 --> 00:07:40,454
أحبك.

83
00:07:40,487 --> 00:07:42,520
من فضلك لا تتأخر هذه الليلة،
ماثيو.

84
00:07:42,555 --> 00:07:44,420
- [يفتح الباب]
- [مات] متأخرا لماذا؟

85
00:07:44,454 --> 00:07:46,154
[يضحك]

86
00:07:54,921 --> 00:07:57,121
جلين. صباح.

87
00:07:57,154 --> 00:07:58,454
[جلين] تيج.

88
00:07:58,487 --> 00:08:00,887
لقد تم القذف
بعض الأفكار المميزة حولها.

89
00:08:00,921 --> 00:08:03,154
تتذكرون جريمة القتل تلك
في 7 و وارد الأسبوع الماضي؟

90
00:08:03,187 --> 00:08:07,387
مع الأم والطفل وقعوا في
تبادلت العصابة إطلاق النار ولم تنجو سوى الأم.

91
00:08:07,420 --> 00:08:09,854
نعم. لقد أعطيت ذلك بالفعل
إلى لايل.

92
00:08:09,887 --> 00:08:12,854
سوف يقترب منها كأنها معجزة
عاشت الأم، بلاه، بلاه، بلاه.

93
00:08:12,887 --> 00:08:15,520
الآن عليها أن تتعلم كيف تعيش
عالم حيث لا يوجد ابن حولها.

94
00:08:15,554 --> 00:08:18,854
هذا النوع من الاشياء. تمام. أستطيع أن أرى
ومن المفارقة أنه ذاهب إلى هناك،

95
00:08:18,887 --> 00:08:20,520
ولكن كنت سأأخذ
مسار مختلف.

96
00:08:20,554 --> 00:08:22,387
وهو محاولة التمسك
إلى الحقائق

97
00:08:22,420 --> 00:08:25,054
والإبلاغ عن بعض الأمور ذات الصلة
المعلومات إلى المجتمع.

98
00:08:25,088 --> 00:08:27,854
على سبيل المثال، أخذ المسعفون
20 دقيقة للوصول إلى هناك.

99
00:08:27,887 --> 00:08:31,988
أي جزء مني بالفعل
أعطيته إلى لايل، أليس كذلك؟

100
00:08:32,021 --> 00:08:36,088
فقط الجزء المتعلق بكون لايل
غبي وكاتب رهيب.

101
00:08:37,088 --> 00:08:39,220
إنه الجمعة يا تيج.
إنه يوم الجمعة.

102
00:08:39,254 --> 00:08:42,454
لقد تعبت من
معك منذ يوم الاربعاء أنت تعرف؟

103
00:08:42,487 --> 00:08:45,021
[رنين الهاتف]

104
00:08:45,054 --> 00:08:46,320
مات تيج.

105
00:08:46,354 --> 00:08:48,088
- [رجل] <i>متى.</i>
- نعم.

106
00:08:48,121 --> 00:08:51,520
<i>هذا، أه، اتصال ريك براج</i>
<i>من</i> نيويورك تايمز.

107
00:08:51,554 --> 00:08:53,387
نعم. نعم يا سيدي.

108
00:08:53,420 --> 00:08:57,287
<ط> أم، هل كتبت
هذه الميزة "طريق طويل إلى المنزل"؟</i>

109
00:08:58,153 --> 00:08:59,520
نعم فعلت.

110
00:08:59,554 --> 00:09:02,886
<i>إنه بارع
قطعة من الكتابة.</i>

111
00:09:04,021 --> 00:09:08,354
أم، حسنا، شكرا لك يا سيدي.
وهذا يعني أن الكثير يأتي منك.

112
00:09:09,054 --> 00:09:11,354
<ط> حصل بشكل جيد. كسبت خيرا.</i>

113
00:09:11,387 --> 00:09:15,387
<ط>استمع، ما مدى السرعة التي يمكنك القيام بها
إلى</i> مكتب التايمز <i>هنا في أتلانتا؟</i>

114
00:09:15,420 --> 00:09:21,354
لأنني أحتاجك هنا
في أسرع وقت ممكن أن يأتي ولعق الأحمق بلدي.

115
00:09:21,387 --> 00:09:23,053
[الجميع يضحك]

116
00:09:23,088 --> 00:09:25,454
حسنا، اسمحوا لي أن أرى مدى السرعة
أستطيع النزول هناك.

117
00:09:25,487 --> 00:09:27,853
اه، انها فاتحة للشهية بفظاعة.

118
00:09:27,886 --> 00:09:31,320
ربما يمكنك تنظيفه بما أنني أعرف
برادشو كان هناك كل أسبوع.

119
00:09:31,354 --> 00:09:33,886
يا للقرف! [يضحك]

120
00:09:35,020 --> 00:09:37,920
يا رجل. كان ينبغي عليك ذلك
رأيت وجهك اللعين، تيج.

121
00:09:37,953 --> 00:09:42,119
"أوه. أوه، هذا يعني الكثير بالنسبة لي، سيدي. شكرًا
أنت يا سيدي. وهذا يعني الكثير." [يضحك]

122
00:09:42,153 --> 00:09:45,886
هذا مضحك. هل استغرق الأمر الثلاثة
منكم جميعا للتوصل إلى ذلك؟

123
00:09:45,920 --> 00:09:50,454
- نعم الثلاثة.
- [الجميع يضحكون]

124
00:09:50,487 --> 00:09:52,886
[عزف موسيقى البيانو]

125
00:09:54,886 --> 00:09:58,086
[يلقي الغناء بشكل غير واضح]

126
00:09:59,354 --> 00:10:01,387
مرحبًا، فروت لوب.
[داني] مهلا.

127
00:10:01,420 --> 00:10:03,253
أهلاً. أحضرت لك كوكاكولا.

128
00:10:03,287 --> 00:10:08,987
أوه، شكرا. أم، حسنا، كما تعلمون،
في المقابل عملت لك مزيجا.

129
00:10:09,020 --> 00:10:11,920
أوه، دانغ أو لانغ.
نعم.

130
00:10:11,953 --> 00:10:13,320
هل هو محبط
كآخر واحد؟

131
00:10:13,354 --> 00:10:15,554
كنت أمر
مرحلة عيد الحب الدموي.

132
00:10:15,587 --> 00:10:18,086
لن تدعني أعيش هذا الأمر أبدًا.
لا، لن أفعل.

133
00:10:18,119 --> 00:10:20,853
لقد انتهيت تقريبًا من ذلك
تجميع زيبلين الخاص بك.

134
00:10:20,886 --> 00:10:23,052
يا إلهي، من فضلك،
فقط احفظه.

135
00:10:24,152 --> 00:10:28,454
لا أفهم. ليد زيبلين هو
أعظم فرقة روك في كل العصور.

136
00:10:28,487 --> 00:10:32,520
إنهم رقم واحد بالنسبة لي "لا أفعل ذلك
احصل عليه "الفرقة. الفرقة المفضلة.

137
00:10:32,554 --> 00:10:34,286
"انا لم احصل عليها."
الفرقة المفضلة.

138
00:10:34,319 --> 00:10:35,853
[يضحك]
فرقة "لا أفهم".

139
00:10:35,886 --> 00:10:37,419
[كلاهما يضحك]

140
00:10:37,454 --> 00:10:40,554
أم، لدي بعض الأخبار الكبيرة. أنا
سأطلب من شارلوت الخروج الليلة.

141
00:10:40,587 --> 00:10:42,086
[لهاث]

142
00:10:42,119 --> 00:10:44,052
[يقلد صرير الإطارات]
نعم.

143
00:10:44,086 --> 00:10:46,119
رائع. أخيراً!

144
00:10:46,152 --> 00:10:48,520
أنا أعرف. كنت أنتظر الوقت المناسب.
سيد جيد.

145
00:10:48,554 --> 00:10:51,987
ولكن بعد ذلك رأيت ترافيس يلعب دور السانجر
المسرح الأسبوع القادم لذلك حصلت على تذكرتين.

146
00:10:52,019 --> 00:10:54,052
هل تحدثت معها
في الحفلة الليلة الماضية؟

147
00:10:55,853 --> 00:10:57,253
دان، هل ذهبت
إلى الحفلة الليلة الماضية؟

148
00:10:57,286 --> 00:10:59,186
ذهبت إلى الحفلة
كما قلت لي.

149
00:10:59,219 --> 00:11:01,152
لم أرها هناك
وأنا لم أعرف أحداً

150
00:11:01,186 --> 00:11:04,253
لذلك غادرت. لقد حصلت للتو
قليلا...

151
00:11:04,286 --> 00:11:07,186
حسنا، أعتقد أنك
اثنان سيكونان مثاليين معًا.

152
00:11:07,219 --> 00:11:09,519
نعم؟ تمام. جيد، وأنا أيضا.
مم-هممم. نعم.

153
00:11:09,553 --> 00:11:11,052
رائع.

154
00:11:12,119 --> 00:11:14,219
أنت لا تعتقد
إنها جميلة جداً بالنسبة لي...

155
00:11:16,553 --> 00:11:18,986
أنا حقا لا
يعجبك عندما تفعل ذلك.

156
00:11:19,019 --> 00:11:20,186
افعل ما؟

157
00:11:20,219 --> 00:11:23,886
قطع نفسك مثل
ذلك وتشك في نفسك.

158
00:11:25,419 --> 00:11:27,853
لا تفعل ذلك، دان.

159
00:11:28,253 --> 00:11:30,286
[رنين الهاتف]

160
00:11:31,920 --> 00:11:37,486
مرحبا الرجال. تبدو جميلة جدا. هذا
سيكون عرضًا جيدًا.

161
00:11:37,519 --> 00:11:39,986
مهلا، نيكول.
مرحبًا شارلوت.

162
00:11:40,019 --> 00:11:43,386
هل لديك دقيقة؟
نعم بالطبع. ما أخبارك؟

163
00:11:43,419 --> 00:11:50,253
أم، لذلك، أنتم مثل أصدقاء جيدين حقا
مع داين من طاقم المسرح، أليس كذلك؟

164
00:11:50,286 --> 00:11:54,519
نعم. هل سبق أن ذكر
أي شيء لك عني؟

165
00:11:56,119 --> 00:12:01,152
[يسخر] فقط بضعة أشياء هنا و
هناك كل يوم خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

166
00:12:01,186 --> 00:12:05,952
أوه لا. هذا ما كنت عليه
قلق بشأن. أنا لست فيه.

167
00:12:05,986 --> 00:12:08,219
وهو رجل لطيف.
نعم.

168
00:12:08,253 --> 00:12:11,419
أعلم أنه يحبني لأنه يأتي
ويقول لي النكات. مم-هممم.

169
00:12:11,453 --> 00:12:17,286
وأنا نوعًا ما بدأت هذا
شيء جديد مع هارون على أي حال.

170
00:12:18,553 --> 00:12:22,386
ذلك هارون؟ مدير المسرح هارون؟

171
00:12:22,419 --> 00:12:28,852
أنا أوافق؟ إنه ليس طبيعتي تمامًا
اكتب. لكنه في الحقيقة مدفوع بالهدف.

172
00:12:28,885 --> 00:12:31,951
- عظيم.
- على أية حال، لذلك كنت أتساءل فقط

173
00:12:31,985 --> 00:12:35,553
إذا ربما كان لديك أي نصيحة بشأن
كيف يمكنني أن خذل (داني) بسهولة.

174
00:12:35,586 --> 00:12:39,885
حسنا، اسمحوا لي أن أفكر في ذلك
وبعد ذلك سأعود إليك.

175
00:12:39,918 --> 00:12:41,386
شكرا نيكول.
نعم. لا مشكلة.

176
00:12:41,419 --> 00:12:43,553
كسر ساقه.
شكرًا لك. أنت أيضاً.

177
00:12:43,586 --> 00:12:45,286
شكرًا.

178
00:12:45,319 --> 00:12:47,018
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

179
00:12:47,051 --> 00:12:51,119
[يلقي]
<i>♪ لا أحد يقف إلى جانب أحد ♪</i>

180
00:12:51,152 --> 00:12:58,319
<i>♪ من الأفضل أن تتعلم كيفية القيام بذلك بمفردك
أدرك أنك خارج المنزل بمفردك ♪</i>

181
00:12:58,353 --> 00:13:02,985
<i>♪ لا أحد يقف إلى جانب أحد ♪</i>

182
00:13:14,586 --> 00:13:19,951
ليس الأمر أنها ليست معجبة بي. إنه
أن... هل يجب أن تكون عدوانية إلى هذا الحد؟

183
00:13:20,951 --> 00:13:23,252
يديه هي
superglued إلى الحمار.

184
00:13:23,286 --> 00:13:25,918
ربما لا تنظر إليها بعد الآن. حسنا، أنا...
يبدو الأمر كما لو أنه في وجهي.

185
00:13:25,951 --> 00:13:30,319
أنا أعرف. هل تريد مشروبًا آخر؟ قد يكون ذلك
كن جيدًا. سأحصل على جولة أخرى.

186
00:13:30,353 --> 00:13:32,018
تمام.
تمام.

187
00:13:39,951 --> 00:13:44,252
لذا، اسمعي، أنا أعرف تلك نيكول
ربما ذكرت أنني طلبت منها الخروج.

188
00:13:44,285 --> 00:13:47,386
وأردت فقط أن تعرفني
لم يكن لدي أي فكرة أنكم متزوجون.

189
00:13:47,419 --> 00:13:49,386
كل شيء على ما يرام. لا بأس.
تمام.

190
00:13:49,419 --> 00:13:51,318
لا بأس.

191
00:13:52,519 --> 00:13:54,385
لذلك تكتب
من أجل <i>The Times-Pic?</i>

192
00:13:54,419 --> 00:13:57,018
نعم. هذا مضحك.
أنت إعادة...أنت إعادة...

193
00:13:57,051 --> 00:13:59,985
البعض... كما تعلمون، أعتقد دائمًا
لا أحد حتى ينتبه.

194
00:14:00,018 --> 00:14:04,252
- ثم تقابل شخصًا يقرأ أشياءً...
- لا، لم أقرأ شيئا.

195
00:14:04,285 --> 00:14:09,151
لكن نيكول ذكرت أنك تكتب لها
الورقة وهكذا أنا... تذكرت ذلك.

196
00:14:09,185 --> 00:14:13,151
نعم. نعم. نعم، أنا فقط
ميزات الكتابة الآن،

197
00:14:13,185 --> 00:14:15,385
ولكن هذا ليس بالضبط
ما أريد أن أفعله.

198
00:14:15,418 --> 00:14:17,318
ماذا تريد أن تفعل؟

199
00:14:17,352 --> 00:14:19,985
أعني، إذا كنت سأكون كذلك
الكتابة لصحيفة،

200
00:14:20,018 --> 00:14:23,418
أريد أن أكتب أشياءً...
يبدو مناسبًا وهامًا

201
00:14:23,452 --> 00:14:26,985
وهذا قد يكون في الواقع
إبلاغ شخص ما

202
00:14:27,018 --> 00:14:29,485
ومن ثم يفعلون شيئًا ما،
ومن ثم يغير العالم.

203
00:14:29,518 --> 00:14:34,485
كما تعلمون، مثل الكتابة عن بعض الحرب هنا
أو بعض الناس الذين يتم ثمل هنا

204
00:14:34,518 --> 00:14:40,385
أو أن هناك فسادًا هناك أو فقط،
مثل، ليس عرض الكلاب في شريفيبورت.

205
00:14:40,418 --> 00:14:42,485
يمين. أعتقد أن هذا جميل.

206
00:14:42,518 --> 00:14:45,018
شكرا يا رجل. ماذا عنك؟

207
00:14:45,051 --> 00:14:46,918
لقد فكرت
القيام بالكوميديا ​​الاحتياطية.

208
00:14:46,951 --> 00:14:48,851
- حسنا، هذا جيد.
- نعم.

209
00:14:48,884 --> 00:14:51,485
هل تقول النكات؟
أو، أعتقد، كتابة النكات؟

210
00:14:51,518 --> 00:14:54,851
لم أفعل أيًا من هذه الأشياء
حتى الآن، ولكنني بدأت أفكر...

211
00:14:54,884 --> 00:14:58,018
لقد بدأت بالتفكير
مثل الأشياء التي ألاحظها مضحكة.

212
00:14:58,051 --> 00:15:00,285
ومن ثم سأفعل...
ثم سأذهب من هناك.

213
00:15:00,318 --> 00:15:03,218
كأنني أكتب خطة لعب
أولا. هل تعرف ماذا أعني؟

214
00:15:03,252 --> 00:15:05,151
والتي ستكون نكتة، أليس كذلك؟

215
00:15:05,185 --> 00:15:08,884
أعتقد أنك تحصل على النكات.
لكن عليك أن تبدأ...

216
00:15:08,918 --> 00:15:10,783
مثل رسالة أكبر.

217
00:15:10,818 --> 00:15:14,352
لا، أقصد فقط مثل
احصل على قلم، احصل على وسادة.

218
00:15:18,951 --> 00:15:21,851
هذا مضحك يا رجل.
أنت مضحك. هذا عظيم.

219
00:15:21,884 --> 00:15:24,285
يجب الخروج من
قبو والدي أولاً.

220
00:15:24,318 --> 00:15:26,352
[يخنق ضحكة مكتومة]

221
00:15:28,185 --> 00:15:29,750
أسمع ذلك.

222
00:15:31,051 --> 00:15:32,151
نعم.

223
00:15:34,018 --> 00:15:35,918
حسنا...

224
00:15:37,685 --> 00:15:41,385
يا رجل، إذا سمعت عن رجال آخرين كذلك
كأنني أطلب منها الخروج مرارًا وتكرارًا..

225
00:15:41,418 --> 00:15:45,118
سوف أخرجهم للخارج، سأفعل
قم بربطهم من خلال المكسرات الخاصة بهم.

226
00:15:45,151 --> 00:15:48,985
- شكرا، دان.
- لا، سأتأكد من أنهم يعرفون أنها، اه...

227
00:15:49,018 --> 00:15:51,085
- تعلمين أنها متزوجة.
- متزوج.

228
00:15:51,118 --> 00:15:52,151
متزوج.
مربوط.

229
00:15:52,185 --> 00:15:53,850
[رنين الهاتف]

230
00:15:54,552 --> 00:15:58,817
أوه، هنا. كنت فقط...

231
00:16:01,185 --> 00:16:05,518
أم، أنا سأذهب... سأذهب
خارج وخذ هذا.

232
00:16:05,552 --> 00:16:07,418
لا، لا، لا، اذهب لذلك.
آسف. انها مجرد...

233
00:16:07,452 --> 00:16:09,017
- [رجل] <i>ماثيو تيج؟</i>
- نعم؟

234
00:16:09,917 --> 00:16:12,151
هذا هو ريك براج
مع <i>نيويورك تايمز.</i>

235
00:16:13,285 --> 00:16:15,452
- نعم؟
- <i>لقد انتهيت للتو من قراءة مقالتك</i>

236
00:16:15,485 --> 00:16:17,418
على إعصار بحيرة تشارلز.

237
00:16:17,452 --> 00:16:19,850
وأعتقد أنك تستحق الإنقاذ.

238
00:16:19,883 --> 00:16:22,518
في المرة القادمة عندما تكون في أتلانتا،
توقف عند مكتبي.

239
00:16:22,552 --> 00:16:24,218
[انقطع الخط]

240
00:16:25,418 --> 00:16:28,418
مهلا. لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية.
لقد كان، أم... وأنا، أم...

241
00:16:28,452 --> 00:16:31,352
نعم؟ ماذا؟
يجب أن أذهب إلى...

242
00:16:31,385 --> 00:16:32,984
مات؟
...أتلانتا.

243
00:16:33,017 --> 00:16:35,452
هل أنت بخير؟
اه...

244
00:16:35,485 --> 00:16:37,385
مات، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

245
00:16:37,418 --> 00:16:38,817
ماذا يحدث؟
إنه أخفت.

246
00:16:38,850 --> 00:16:40,385
حذرا. حذرا.

247
00:16:40,418 --> 00:16:43,385
إنه عندما يصبح متحمسًا
أو بالذعر. ماذا حدث؟

248
00:16:43,418 --> 00:16:46,850
لقد... اتصل ريك براج.
[آهات]

249
00:16:46,883 --> 00:16:48,518
ال... ماذا؟
<i>نيويورك تايمز</i>؟

250
00:16:48,552 --> 00:16:51,017
نعم. وقال
أنني أستحق الادخار.

251
00:16:52,284 --> 00:16:54,518
- لا أعرف ماذا يعني ذلك. ماذا يعني ذلك؟
- لا أعرف.

252
00:16:54,552 --> 00:16:58,284
لا أعرف. ولكن أعتقد أنني يجب
قم بالقيادة هناك واكتشف ذلك.

253
00:16:58,317 --> 00:17:00,418
تمام. الآن؟
أنا بخير.

254
00:17:00,452 --> 00:17:02,150
أعتقد ذلك.
هل تريد أن تأتي؟

255
00:17:02,184 --> 00:17:06,117
[نيكول] أنا... لا أستطيع.
لدي أداء غدا.

256
00:17:06,150 --> 00:17:07,783
اذهب أنت.
تمام.

257
00:17:07,817 --> 00:17:09,351
أحبك.
أحبك.

258
00:17:10,150 --> 00:17:12,084
(دين)، لقد كان لطيفًا حقًا...
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

259
00:17:12,117 --> 00:17:14,050
- يا. انتظر مات!
- لقد كانت متعة حقيقية يا رجل.

260
00:17:14,084 --> 00:17:16,084
- مات! يا إلهي.
- أوه، لقد سقط.

261
00:17:16,117 --> 00:17:18,150
<i>♪ يمكننا ربطه
في المنجل ♪</i>

262
00:17:21,017 --> 00:17:26,817
<i>♪ يمكننا أن نجتمع
رمي نوبة ♪</i>

263
00:17:26,850 --> 00:17:29,351
<i>♪ يصل إلى قدم المساواة وشريط كاتي ♪</i>

264
00:17:29,384 --> 00:17:31,850
<i>♪ لافتات المطبخ... ♪</i>

265
00:17:31,883 --> 00:17:35,917
التحقق من ذلك! ووو!
[يصيح]

266
00:17:35,950 --> 00:17:39,117
<i>♪ مضيعة للوقت
جالس ساكنًا ♪</i>

267
00:17:39,150 --> 00:17:45,517
<i>♪ أستطيع سماعك
أستطيع سماعك ♪</i>

268
00:17:45,551 --> 00:17:47,984
[تتلاشى الأغنية]

269
00:17:56,984 --> 00:17:59,817
[رجل على السلطة الفلسطينية
يتكلم بشكل غير واضح]

270
00:18:16,184 --> 00:18:18,217
[الكتابة]

271
00:18:25,384 --> 00:18:27,050
[يطرق على النافذة]

272
00:18:28,017 --> 00:18:30,251
هل طرحت
العلامة المغلقة أو...

273
00:18:30,284 --> 00:18:32,384
نعم. نعم.

274
00:18:32,417 --> 00:18:33,950
تمام.

275
00:18:38,451 --> 00:18:41,816
يا. أهلاً!
أهلاً.

276
00:18:41,850 --> 00:18:43,849
يا. ما الذي تفعله هنا؟
أهلاً.

277
00:18:43,883 --> 00:18:46,284
أوه، اعتقدت أنك تستطيع
استخدم وجبة قبل الإقلاع.

278
00:18:46,317 --> 00:18:48,550
هذا حلو جدا. أهلاً.
أهلاً.

279
00:18:48,583 --> 00:18:50,384
ادخل.

280
00:18:50,417 --> 00:18:52,351
- لقد فهمت نكتة الساعة، أليس كذلك؟
- نعم.

281
00:18:52,384 --> 00:18:54,217
[كلاهما يضحك]

282
00:18:54,251 --> 00:18:56,251
[امرأة] أنت متأكد من أنك لا تستطيع ذلك
البقاء حتى الصباح؟

283
00:18:56,284 --> 00:18:58,117
[داين] أخبرت شارلوت
سأكون هناك بحلول الساعة 9:00.

284
00:18:58,150 --> 00:19:00,849
لقد أنجبت مولي وإيفي
منذ يوم الثلاثاء.

285
00:19:00,882 --> 00:19:02,451
أوه.
بدأت أشعر بالسوء.

286
00:19:02,484 --> 00:19:05,150
نعم. كيف حال مات؟

287
00:19:05,184 --> 00:19:06,949
انه ليس جيدا.
أوه.

288
00:19:06,984 --> 00:19:09,384
- أغمي عليه في المستشفى منذ يومين.
- ماذا؟

289
00:19:09,417 --> 00:19:14,849
لقد كان يعتني بنيكول
بنفسه لمدة ستة أشهر. إنه متعب.

290
00:19:14,882 --> 00:19:19,284
نعم. سأكون متعبا.
أم، أنا، اه...

291
00:19:20,150 --> 00:19:21,849
لقد قمنا بتقديم الهدايا
مثل قبل يومين.

292
00:19:21,882 --> 00:19:24,983
أعلم، لكني فقط
حصلت لك شيئا...

293
00:19:25,949 --> 00:19:28,117
أنت جيد حقا بالنسبة لي.
سأفتح هذا، حسنًا؟

294
00:19:28,150 --> 00:19:29,351
نعم.

295
00:19:31,016 --> 00:19:34,016
كات، هذا هو الأكثر
واحدة باهظة الثمن في الخط بأكمله.

296
00:19:34,049 --> 00:19:36,251
- أنا أعرف. أنا فقط...
- لقد كنت أريد هذا.

297
00:19:36,284 --> 00:19:37,417
أنا أعرف.
أردت ذلك.

298
00:19:37,451 --> 00:19:40,849
هناك شيء آخر
في الصندوق.

299
00:19:45,849 --> 00:19:47,916
هذا إلى شقتي.

300
00:19:51,351 --> 00:19:53,284
هذه بمثابة خطوة كبيرة حقًا.

301
00:19:54,083 --> 00:19:56,183
نعم، لكنه كذلك
خطوة جيدة، أليس كذلك؟

302
00:19:56,216 --> 00:19:58,916
نعم. أنا أعرف. نعم.
اعتقدت أننا مثل أكثر من عام الآن.

303
00:19:58,949 --> 00:20:00,849
لذلك اعتقدت... لا أعرف.

304
00:20:00,882 --> 00:20:05,816
اعتقدت أنه كان من الجيد أن، أم،
أنه كان مثل، ربما...

305
00:20:43,149 --> 00:20:45,516
- شارلوت! فتيات!
- [شارلوت] ابق بالخارج يا داين!

306
00:20:45,550 --> 00:20:48,250
- [مولي] لا تدخل يا داين!
- أوه! مولي المقدسة!

307
00:20:48,283 --> 00:20:50,550
ما هذا؟
ما الذي يحدث مع الرائحة؟

308
00:20:50,583 --> 00:20:54,350
إنه شيء خرج من الكلب.
نحن لسنا متأكدين من النهاية.

309
00:20:54,383 --> 00:20:56,116
[آهات]
عيد ميلاد سعيد!

310
00:20:56,149 --> 00:20:59,250
- [كلاهما يضحك]
- نعم، عيد ميلاد سعيد لك. عيد ميلاد مجيد.

311
00:20:59,283 --> 00:21:03,049
أنا آسف لأنني تأخرت. كانت حركة المرور سيئة.
غادرت نيو أورليانز في الساعة 6:00، على ما أعتقد.

312
00:21:03,083 --> 00:21:05,482
انها ليست مشكلة. كان هارون
قادرة على الخروج من العمل في وقت مبكر.

313
00:21:05,515 --> 00:21:09,782
- أم، مات دعا الطبيب البيطري. لقد قالوا أنهم سيبقون مفتوحين من أجلك.
- يمين. نعم، فكرة جيدة.

314
00:21:09,816 --> 00:21:11,983
وقال لا تأخذ الفتيات.

315
00:21:12,016 --> 00:21:14,183
يمكنهم البقاء بين عشية وضحاها
في غيل.

316
00:21:14,216 --> 00:21:16,250
هذا هو المتكبر
زوجة الطبيب في دائرة أغسطس؟

317
00:21:16,283 --> 00:21:20,116
نعم. هذا هو واحد. أنا
آسف جدا للتسرع عليك.

318
00:21:20,149 --> 00:21:22,382
- لا، هذا كل الحق. انه لشيء رائع أن أراك.
- أنت أيضاً.

319
00:21:22,415 --> 00:21:24,983
- كيف حالك؟ هل تمسك جيدًا؟
- أنا جيد، كما تعلمون.

320
00:21:25,016 --> 00:21:27,816
سعيد فقط أن أكون قادرًا على ذلك
مساعدة بطريقة ما، هل تعلم؟

321
00:21:27,849 --> 00:21:29,149
- ماذا عنك؟
- نعم، أنا جيد.

322
00:21:29,183 --> 00:21:31,116
- جيد؟
- نعم. حياتي جيدة حقا.

323
00:21:31,149 --> 00:21:32,916
مذهل. حسنا، عيد ميلاد سعيد.

324
00:21:32,949 --> 00:21:34,882
وداعا يا فتيات! عيد ميلاد مجيد!
كن جيدًا.

325
00:21:34,916 --> 00:21:36,549
[مولي وإيفي]
عيد ميلاد سعيد، شارلوت!

326
00:21:36,582 --> 00:21:38,116
وداعا، داين.
الوداع.

327
00:21:38,149 --> 00:21:40,116
- هل يمكننا النزول الآن؟
- هل اختفت الرائحة يا داين؟

328
00:21:40,149 --> 00:21:42,983
لا، لا، سأفعل
أعطيك كل شيء واضح.

329
00:21:43,016 --> 00:21:45,216
- [مولي] لا يزال بإمكاني شمها.
- [إيفي] يا!

330
00:21:45,250 --> 00:21:49,882
تمام. أنا فقط سأفعل ذلك.
واحد اثنين ثلاثة.

331
00:21:52,849 --> 00:21:55,283
لماذا لا أستطيع أن آتي معك؟

332
00:21:56,382 --> 00:21:58,515
لا أعرف كم من الوقت
سأكون هناك، مولز.

333
00:21:58,549 --> 00:22:01,849
هل لأن والدي أكثر من اللازم
الدجاج ليخبرنا ماذا يحدث؟

334
00:22:01,882 --> 00:22:05,283
- ربما.
- إنها كلبي لذلك يجب أن أكون هناك من أجلها.

335
00:22:05,316 --> 00:22:10,216
حسنًا، أنت ابنة مات، وهذا هو الحال
فقط ليس متروكًا لي حقًا. أنا آسف.

336
00:22:11,415 --> 00:22:13,848
هل التقيت
الجان سانتا من قبل؟

337
00:22:13,881 --> 00:22:16,549
إيفي، هذا سؤال عظيم.
شكرًا لك.

338
00:22:16,582 --> 00:22:19,183
- نعم، لقد قابلت أقزام سانتا ذات مرة.
- [إيفي] متى؟

339
00:22:19,216 --> 00:22:23,250
مرة واحدة. التقيت بهم في
في حانة تيكي في نيو أورليانز.

340
00:22:23,283 --> 00:22:27,315
هل تعتقد أن الجان لديهم آذان مدببة حقًا؟
أو هل تعتقد أن هذا فقط في الأفلام؟

341
00:22:27,349 --> 00:22:30,315
كان لهؤلاء الجان آذان مدببة
وأنفاس السجائر.

342
00:22:33,415 --> 00:22:36,149
[إيفي تواصل الضحك]

343
00:22:36,183 --> 00:22:37,382
[يضحك دان]

344
00:22:37,415 --> 00:22:39,315
- مرحباً يا فتيات.
- [الفتيات] مرحبًا سيدة أبوت.

345
00:22:39,349 --> 00:22:41,183
اذهب إلى الطابق العلوي.

346
00:22:42,582 --> 00:22:45,015
[رنين الهاتف]

347
00:22:53,382 --> 00:22:54,815
مهلا.

348
00:22:56,082 --> 00:22:59,415
[داني] <i>مرحبًا يا رجل. أم، أنا فقط...
أنا فقط سأقول ذلك.</i>

349
00:22:59,449 --> 00:23:04,282
<i>يعتقد الطبيب البيطري أننا يجب أن نضع جرايسي
أسفل الليلة. إنها مصابة بالسرطان.</i>

350
00:23:08,082 --> 00:23:11,948
[الطبيب البيطري] حسنا. فهل تريد ذلك
أحب أن أعود وعقد لها؟

351
00:23:12,549 --> 00:23:14,382
اه، تقصد بينما كنت، اه...

352
00:23:14,415 --> 00:23:18,215
نعم، كما تعلمون، معظم أصحاب مثل
ليكون في الغرفة معهم.

353
00:23:18,848 --> 00:23:21,182
تمام. أعني أنه ليس كلبي.

354
00:23:21,215 --> 00:23:25,282
يمين. لكنك القريب الجيد
صديق العائلة. إنها تعرفك.

355
00:23:25,315 --> 00:23:32,148
سيكون أفضل من أن نكون معنا نحن الغرباء.
تمام؟ حسنًا، نحن جاهزون عندما تكون كذلك.

356
00:23:34,115 --> 00:23:35,281
تمام.

357
00:24:36,581 --> 00:24:38,781
- [مات يضحك]
- [نيكول] هذا يدغدغ.

358
00:24:38,815 --> 00:24:42,148
- [مات] أعلم، لكن الأمر متعلق.
- [نيكول تلهث] مرحباً يا فتيات!

359
00:24:42,181 --> 00:24:45,281
مرحبًا مولي. مرحبا حبيبتي.
أحيي والدتك.

360
00:24:45,314 --> 00:24:47,248
[ضحكة مكتومة] مرحبًا، فروت لوب.

361
00:24:47,281 --> 00:24:48,881
يا. كيف تشعر؟

362
00:24:48,915 --> 00:24:53,015
مرهق. كيف حالك؟ كيف حال كات؟

363
00:24:53,048 --> 00:24:54,514
إنها جيدة.

364
00:24:55,381 --> 00:24:57,948
شكرا لكونك هنا.
[داين] لن أفوّت ذلك.

365
00:24:57,982 --> 00:25:00,881
تعال إلى هنا.
ماذا تفكر حتى؟

366
00:25:00,915 --> 00:25:03,015
[إيفي تضحك]
بعيد جدا عني.

367
00:25:03,048 --> 00:25:08,015
مرحبا يا فتياتي. انظر، أنت
مثل وحش برأسين.

368
00:25:10,048 --> 00:25:12,815
لم أخبر
مولي عن جرايسي.

369
00:25:13,414 --> 00:25:16,780
تمام. مجرد رفع الرأس.
انها غاضبة جدا.

370
00:25:16,814 --> 00:25:19,948
نعم. [آهات]

371
00:25:21,982 --> 00:25:25,982
سأتحدث معها. أريد فقط أن أنفصل
نيكول مصابة بسرطان الكلب.

372
00:25:26,015 --> 00:25:29,181
وأنا لم أحسب حقا كيف بعد.
هل تعرف ماذا أعني؟

373
00:25:29,214 --> 00:25:30,747
نعم.

374
00:25:33,982 --> 00:25:37,048
هل سيساعد
إذا بقيت لفترة من الوقت؟

375
00:25:38,414 --> 00:25:42,048
لا تحتاج إلى القيام بذلك بمفردك إذا
أنت لا تريد ذلك. أستطيع، اه...

376
00:25:42,082 --> 00:25:46,514
لدي بعض أيام الإجازة.
يمكنني أن آتي للمساعدة.

377
00:25:46,548 --> 00:25:48,914
مساعدتك في الحصول على
إلى الجانب الآخر من هذا.

378
00:25:49,481 --> 00:25:52,248
حسنًا، عظيم.
نحن نحب أن يكون لك.

379
00:25:53,348 --> 00:25:55,880
حسنًا. منتهي.

380
00:25:57,381 --> 00:25:59,381
هناك BandB بالقرب من منزلنا.

381
00:25:59,414 --> 00:26:01,014
تمام.

382
00:26:02,581 --> 00:26:04,847
[نيكول] انظر إلى ذلك.

383
00:26:07,014 --> 00:26:08,047
أهلاً.

384
00:26:08,082 --> 00:26:09,448
[كلاهما] مفاجأة!

385
00:26:09,481 --> 00:26:12,381
انظر إلى هذه الغرفة.
جلبت لك الزهور.

386
00:26:12,414 --> 00:26:16,981
رائحتهم طيبة جدًا. مرحبا عزيزي.

387
00:26:17,548 --> 00:26:19,147
في اليوم الآخر، تذكر؟

388
00:26:19,181 --> 00:26:22,314
وهذا... وأنا، اه...
لا يزال لدي حلوى القطن.

389
00:26:31,514 --> 00:26:34,180
[طنين المضخة]

390
00:26:37,047 --> 00:26:39,047
مرحبا.
أهلاً.

391
00:26:39,080 --> 00:26:41,814
مهلا، مولز، أنا أستخدم
المايونيز والخردل.

392
00:26:41,847 --> 00:26:43,247
هل هذا النوع من الطريقة
والدك يفعل ذلك؟

393
00:26:43,281 --> 00:26:47,381
اعتقد. لم يصنع
السندويشات في وقت طويل.

394
00:26:47,414 --> 00:26:49,213
عادة ما ينتهي بي الأمر
أصنعهم بنفسي.

395
00:26:49,247 --> 00:26:51,981
أقوم بإعداد الإفطار والعشاء
وتأكد من أن إيفي تستحم...

396
00:26:52,014 --> 00:26:54,146
مهلا، هل تعرف ماذا؟
أتعلم؟

397
00:26:54,180 --> 00:26:57,146
ربما يستطيع العجوز الدانماركي أن يأخذ بعضًا من ذلك
تخفيف الوزن بالنسبة لك. كيف هذا الصوت؟

398
00:26:58,046 --> 00:26:59,981
هذا ليس مجرد
شطيرة أمي وأبي.

399
00:27:00,014 --> 00:27:02,947
هذا... إنه مثل
شطيرة الجدة.

400
00:27:02,981 --> 00:27:06,981
بالحديث عن ذلك، كنت أتمنى ذلك من
الآن يمكنك أن تناديني بالجدة داين.

401
00:27:07,014 --> 00:27:08,213
بالتأكيد.

402
00:27:08,247 --> 00:27:10,247
مولي! اعذرني.

403
00:27:10,280 --> 00:27:11,880
بالتأكيد، ماذا؟

404
00:27:11,914 --> 00:27:14,113
بالتأكيد سأدعوك بالجدة داين.

405
00:27:14,146 --> 00:27:15,380
شكرًا لك.

406
00:27:15,414 --> 00:27:17,347
- أنا أحب هذه الأغنية.
- [موسيقى البوب]

407
00:27:17,380 --> 00:27:19,080
[الغمغمة]

408
00:27:19,113 --> 00:27:21,548
<i>♪ ثم ذهبت
في رحلة برية ♪</i>

409
00:27:21,581 --> 00:27:24,780
<i>♪ وكان الجميع... ♪</i>

410
00:27:24,814 --> 00:27:30,447
<i>♪ كنت تحدق ممسكًا بـ Ripped
الجينز، الجلد يظهر ليلة ساخنة... ♪</i>

411
00:27:30,480 --> 00:27:34,880
<i>♪ إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا عزيزي؟
مرحبًا، أريدك فقط ♪</i>

412
00:27:34,914 --> 00:27:36,947
<i>♪ وهذا جنون ♪
♪ وأنت لطيف حقًا ♪</i>

413
00:27:36,981 --> 00:27:41,413
<i>♪ كن مهذبا
للأشخاص من حولك ♪</i>

414
00:27:41,447 --> 00:27:43,313
[ضحك البنات]

415
00:27:43,347 --> 00:27:45,747
- مرحباً يا فتيات.
- [الفتيات] مرحبا.

416
00:27:48,480 --> 00:27:50,313
[داني] مهلا.
مرحبًا دان.

417
00:27:51,213 --> 00:27:56,046
مرحبًا دان. لقد قدمت القليل اضافية
الليلة الماضية. كيف حالها؟

418
00:27:56,080 --> 00:28:00,747
[داين والفتيات] <i>♪ أفتقدك
سيء جدًا، أفتقدك بشدة ♪</i>

419
00:28:03,847 --> 00:28:06,847
لم أسمع قط عن حساء المخلل،
ولكن حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد.

420
00:28:06,880 --> 00:28:09,247
معكرونة وجبنة.
حسنًا. حساء المخلل هو.

421
00:28:09,280 --> 00:28:11,880
[مولي] وداعا، داين.
نعم. اجعله يومًا رائعًا، حسنًا؟

422
00:28:11,914 --> 00:28:14,780
[إيفي] مرحبًا نينا. مرحبًا إيما.

423
00:28:14,814 --> 00:28:17,046
والحصول على التعليم حقا، حسنا؟

424
00:28:40,847 --> 00:28:42,779
أردت أن أبدو جميلة بالنسبة لك.

425
00:28:42,813 --> 00:28:45,547
بالمناسبة، أستطيع أن أرى ذلك
أنت تنظر إليك وليس إلي.

426
00:28:45,580 --> 00:28:50,113
- لا تنظر إلى المربع الصغير، انظر إلى المربع الكبير.
- <i>لا يمكنك رؤية ذلك.</i>

427
00:28:50,146 --> 00:28:54,080
أستطيع. <i>أشعر بالحرج كما أنا
تمامًا مثل... إنه مثل تسجيل الوصول.</i>

428
00:28:55,846 --> 00:28:57,879
<ط>فكم من الوقت تعتقد
سوف تكون هناك؟</i>

429
00:28:57,913 --> 00:29:01,213
[تجادل مولي ومات]

430
00:29:01,247 --> 00:29:05,879
آمل مثل بضعة أسابيع فقط
أو شيء من هذا، كحد أقصى. لكن أقصد...

431
00:29:05,912 --> 00:29:08,513
أريد فقط التأكد
مات يعود للوقوف على قدميه.

432
00:29:08,547 --> 00:29:12,313
<i>حسنًا، حسنًا، أريد فقط أن أفعل ذلك
تأكد من أنك تعتني بنفسك.</i>

433
00:29:12,347 --> 00:29:16,113
<ط> أنا أعرف كيف يمكنك الحصول على،
لذا سأدعك تذهب،</i>

434
00:29:16,146 --> 00:29:21,846
<ط>ولكن في انتظاركم
وأنا أحبك كثيرًا.</i>

435
00:29:21,879 --> 00:29:22,912
أنا أحبك أيضا.

436
00:29:22,945 --> 00:29:24,380
<ط> حسنا. ليلة سعيدة.</i>

437
00:29:24,413 --> 00:29:25,979
وداعا.

438
00:29:26,547 --> 00:29:28,146
[تنتهي مكالمة الفيديو]

439
00:29:32,813 --> 00:29:36,614
[صوت محرك الشاحنة]

440
00:29:40,878 --> 00:29:45,380
[مات] لا أعرف كيف. قد يعني ذلك
أنا فقط يجب أن أبقى لفترة أطول قليلا.

441
00:29:45,413 --> 00:29:48,480
لا أستطيع... هل يمكنني معاودة الاتصال بك
متى أستطيع سماعك؟

442
00:29:49,280 --> 00:29:51,380
من الصعب أن أشرح
الكثير من الأشياء.

443
00:29:51,413 --> 00:29:54,145
غادر المترجم في
المنتصف والآن يقومون بنقلنا.

444
00:29:54,179 --> 00:29:56,347
هناك نوع من
الكثير يحدث و...

445
00:29:56,380 --> 00:29:58,746
نعم. يحدث الكثير.

446
00:29:59,347 --> 00:30:02,746
مهلا، تريد أن تقول مرحبا
إلى إليزابيث؟ انتظر.

447
00:30:03,413 --> 00:30:05,112
مهلا مهلا.

448
00:30:05,145 --> 00:30:07,012
كانت تلك إليزابيث.

449
00:30:12,979 --> 00:30:17,145
<ط> وبعد ذلك يقوم الأطفال جميعًا بهذا
لوحة جدارية رائعة حقًا وكبيرة وملونة</i>

450
00:30:17,179 --> 00:30:19,312
<i>لمعلميهم
أشكرهم. انها حقا حلوة.</i>

451
00:30:19,347 --> 00:30:23,112
عرضت عليّ شركة <i>The Atlantic</i> وظيفة
ويجب أن أذهب إلى ليبيا.

452
00:30:24,179 --> 00:30:27,513
<ط> أوه. أم متى؟</i>

453
00:30:27,547 --> 00:30:29,312
سأغادر في الرابع عشر.

454
00:30:29,346 --> 00:30:33,079
<ط>تغادر في الرابع عشر.
إذن هل قبلت ذلك بالفعل؟</i>

455
00:30:33,112 --> 00:30:36,312
حسناً، نحن بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟
لم أكن أعتقد أن لدي خيار.

456
00:30:36,346 --> 00:30:38,179
- <i>الله.</i>
- [مولي] <i>أريد رؤية أبي.</i>

457
00:30:38,212 --> 00:30:39,945
<i>أوه، قل مرحبًا.</i>

458
00:30:39,979 --> 00:30:43,112
مرحبا يا فتيات. دعني أتحدث مع أمي
لمدة دقيقة، حسنا؟

459
00:30:43,145 --> 00:30:46,279
- <i>مات... لا بأس.</i>
- دعني أتحدث مع أمي. أهلاً.

460
00:30:47,878 --> 00:30:50,779
لماذا أنت مستاء جدا حول هذا؟ أنا لا
يفهم. تحدثنا كل شيء عن ذلك.

461
00:30:50,812 --> 00:30:54,346
تحدثنا عن هذا مائة مرة. أردت
للانتقال إلى Fairhope لتكون بالقرب من عائلتك.

462
00:30:54,379 --> 00:30:56,845
<i>نعم، لكنني لم أرغب أبدًا في ذلك
أن تكون أمًا عازبة.</i>

463
00:30:56,878 --> 00:30:59,446
- <i>ليست هذه هي الطريقة التي تخيلت بها حياتي.</i>
- أنت لست أم وحيدة.

464
00:30:59,479 --> 00:31:02,412
- <i>وأنت لم تخبرني حتى متى...</i>
- لا أستطيع أن أعطيك جدولا زمنيا.

465
00:31:02,446 --> 00:31:05,878
لا أستطيع أن أعطيك جدولا زمنيا لكل القليل
الشيء الذي سيحدث. لا أعرف.

466
00:31:07,012 --> 00:31:10,979
اسمع، لقد كان يومًا طويلًا حقًا. أنا
آسف. هل يمكن أن نتحدث عن ذلك غدا؟

467
00:31:11,012 --> 00:31:13,145
- حسنًا. الوداع.
- [انتهاء مكالمة الفيديو]

468
00:31:17,145 --> 00:31:19,246
[إليزابيث]
<i>لقد أخذوا كل سراويلنا الداخلية.</i>

469
00:31:19,279 --> 00:31:21,379
يجب أن يكون ذلك
لقد كانت مسافة أربعة أميال صعبة، هاه؟

470
00:31:21,412 --> 00:31:23,512
[يضحك]

471
00:31:23,546 --> 00:31:25,845
أنت سخيف.

472
00:31:26,979 --> 00:31:31,979
يا رجل، لقد كانت مذهلة.
ذهب كيلي إلى العراق في اليوم التالي.

473
00:31:32,012 --> 00:31:33,145
مم.

474
00:31:33,912 --> 00:31:36,346
ثم توفيت بعد أسبوع واحد.

475
00:31:40,845 --> 00:31:43,346
في بعض الأحيان لا أعرف السبب
نحن نقوم بهذه المهمة.

476
00:31:47,479 --> 00:31:49,246
اه، الشهرة والثروة.

477
00:31:51,945 --> 00:31:56,279
أو... الشاي والبسكويت.

478
00:31:57,546 --> 00:32:01,079
- [ضربات المصعد]
- [ضحكة مكتومة] أوه، اه، في أي طابق أنت؟

479
00:32:01,112 --> 00:32:02,212
ستة.

480
00:32:04,179 --> 00:32:06,045
[إليزابيث] عمري أربعة أعوام.

481
00:32:07,312 --> 00:32:09,145
أنا ستة.

482
00:32:09,579 --> 00:32:11,179
أنا أربعة.

483
00:32:11,212 --> 00:32:13,145
[طنين المصعد]

484
00:32:13,179 --> 00:32:15,145
[كلاهما يضحك]

485
00:32:46,412 --> 00:32:48,279
لقد كانت رحلة طويلة يا مات.

486
00:32:50,246 --> 00:32:51,978
نعم، أعرف.

487
00:33:02,379 --> 00:33:04,279
ليلة سعيدة، إليزابيث.

488
00:33:07,044 --> 00:33:08,312
طاب مساؤك.

489
00:33:29,245 --> 00:33:31,811
[الفتيات يضحكون]

490
00:33:31,844 --> 00:33:34,811
يا كلامي.
[يضحك]

491
00:33:34,844 --> 00:33:36,412
[شارلوت]
يعني المدينة كلها...

492
00:33:36,446 --> 00:33:38,278
حسنا، أنت بحاجة
ترحيب جيد.

493
00:33:38,311 --> 00:33:40,311
مرحبا أيها السيدات!
أهلاً.

494
00:33:40,346 --> 00:33:44,446
أريدكم جميعًا أن تقابلوا واحدًا منهم
أقدم أصدقائي شارلوت.

495
00:33:44,479 --> 00:33:48,446
إنها مذهلة. لقد نقلتها للتو
من باتون روج مع زوجها.

496
00:33:48,479 --> 00:33:51,378
وكما ترون، فهي قليلا
حامل قليلا. فقط قليلا.

497
00:33:51,412 --> 00:33:55,144
لذا، دعونا نظهر لها وقتًا ممتعًا حقًا و
نرحب بها. يمكنني الحصول على كأس واحد من النبيذ.

498
00:33:55,178 --> 00:33:56,211
أليسون، يا إلهي!

499
00:33:56,245 --> 00:33:57,446
عاصفة. نعم؟ أهلاً.

500
00:33:57,479 --> 00:33:59,278
نعم. لطيف جدا لمقابلتك.

501
00:33:59,311 --> 00:34:00,811
لقد سمعت الكثير عنك.

502
00:34:00,844 --> 00:34:02,944
أنت أيضا لسنوات.
نعم.

503
00:34:02,978 --> 00:34:07,011
...بلل السرير، ولكن مثل
كمية لا تصدق من البول.

504
00:34:07,044 --> 00:34:08,844
هكذا تفعل.
[شارلوت] حسنا.

505
00:34:08,877 --> 00:34:11,445
إنها مثل عمدة فيرهوب.
يا إلهي.

506
00:34:11,478 --> 00:34:14,378
كما تعلمون، وكانت تقول، "أوه،
لا، لا تحتاج إلى ارتداء الملابس."

507
00:34:14,411 --> 00:34:17,478
…الفراش كله. لقد كنت مثل،
"علينا شراء منزل جديد بالكامل."

508
00:34:17,511 --> 00:34:23,311
مهلا، مومو، هلا ذهبت للمشاهدة
أختك؟ ولكن أعطني قبلة أولا.

509
00:34:25,411 --> 00:34:27,178
شكرا لك يا فتاتي.

510
00:34:27,211 --> 00:34:30,278
هل تعلم أن ثماني نساء
هل تعتقد أنهم أفضل أصدقائك؟

511
00:34:31,211 --> 00:34:34,044
حسنا، أنت حقا
هي أفضل صديق لي.

512
00:34:34,078 --> 00:34:35,978
مم-هممم. من الأفضل أن أكون كذلك.
هذا صحيح.

513
00:34:36,011 --> 00:34:37,877
أنت.
لدي قصص.

514
00:34:37,911 --> 00:34:39,511
أوه، دانغ.
نعم.

515
00:34:39,545 --> 00:34:42,011
هل ستقوم بابتزازي؟
إذا كان لا بد لي من ذلك.

516
00:34:42,044 --> 00:34:44,311
[يضحك] كما تعلمون،
لديك طاقم جديد كليا.

517
00:34:44,345 --> 00:34:46,777
- [نيكول] يا إلهي.
- يجب أن أخبرهم من هو الرئيس.

518
00:34:46,811 --> 00:34:48,511
[نيكول] أنت مخيف.

519
00:34:48,545 --> 00:34:50,245
[داين] <i>لذلك أنا هنا
في فيرهوب، ألاباما،</i>

520
00:34:50,278 --> 00:34:52,345
<i>زيارة أصدقائي
وأطفالهم.</i>

521
00:34:52,378 --> 00:34:54,978
لقد كنت أقرأ للأطفال.
انها مثيرة جدا للاهتمام.

522
00:34:55,011 --> 00:34:57,511
يرون هذه القصص من خلال
مثل عيون مختلفة عما نفعل.

523
00:34:57,545 --> 00:34:59,777
في ذلك اليوم قرأت، اه،
ابنتهما مولي

524
00:34:59,811 --> 00:35:03,478
<i>سمكة واحدة، سمكتان، سمكة حمراء، سمكة زرقاء.</i>
هل تتذكر هذا؟

525
00:35:03,511 --> 00:35:06,378
وعندما انتهيت قالت:
"هذا مخيف، داين."

526
00:35:06,411 --> 00:35:08,978
قلت: وما المخيف في ذلك؟
هل هي السمكة الواحدة؟

527
00:35:09,011 --> 00:35:12,178
السمكتين ؟ السمكة الحمراء؟
السمكة الزرقاء؟

528
00:35:12,211 --> 00:35:15,245
قالت: لا.
قلة طموحك."

529
00:35:15,278 --> 00:35:17,211
شكرا لك. إنه أمر مخيف جدًا
ليأتي إلى هنا.

530
00:35:17,245 --> 00:35:19,378
لدي صديق الذي
كنت أرغب في تجربة الوقوف،

531
00:35:19,411 --> 00:35:22,345
ولكن اه، لم يفعل ذلك أبدًا.
[يضحك]

532
00:35:22,378 --> 00:35:23,978
إنه دجاجة صغيرة.

533
00:35:25,111 --> 00:35:28,278
لذلك، يجري في منطقة ريفية
مثل فيرهوب،

534
00:35:28,311 --> 00:35:30,843
انها صعبة لأن هناك
استقبال الهاتف الخليوي ليس جيدًا.

535
00:35:30,876 --> 00:35:34,311
- ضع جيبك مرة أخرى.
- شكرا لك. ليس هناك استقبال جيد للهاتف الخليوي،

536
00:35:34,345 --> 00:35:37,810
على عكس نيو اورليانز. وحصلت
سيدة تعود إلى نيو أورليانز.

537
00:35:37,843 --> 00:35:41,445
ونحن نحب أن نبقي السحر حيًا
لذلك نحن نحب أن نمارس القليل من الجنس عبر الهاتف،

538
00:35:41,478 --> 00:35:44,511
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
والخدمة السيئة تجعل الأمر صعبًا بعض الشيء

539
00:35:44,544 --> 00:35:47,843
لأن الأشياء تتفكك في
وسط بعض اللحظات الساخنة.

540
00:35:47,876 --> 00:35:50,378
صديقتي ليست جيدة جدا
في ملء الفراغات.

541
00:35:50,411 --> 00:35:54,943
أعني أننا بالغون. لماذا
أريدك أن تلعب بساعتي؟

542
00:35:54,977 --> 00:35:57,843
- [يضحك]
- شكرا لك.

543
00:35:58,544 --> 00:36:04,043
شكرًا جزيلاً لك، فيرهوب، ألاباما!
[هتاف]

544
00:36:04,078 --> 00:36:06,810
هذا وقحا جدا.
هذا وقحا جدا.

545
00:36:06,843 --> 00:36:11,977
لكن لا، أقضي اليوم كله معها أحيانًا. مثل
كتابة النكات وأيا كان. إنه رائع.

546
00:36:12,010 --> 00:36:14,478
نعم. نعم، والتعرف على الناس.
لطيف - جيد.

547
00:36:14,510 --> 00:36:18,010
متى يعود مات؟
أحد عشر.

548
00:36:19,278 --> 00:36:25,510
إنه في المنزل لمدة أربعة أيام.
ومن ثم يذهب إلى ليبيا.

549
00:36:25,544 --> 00:36:27,910
قف، متى حدث ذلك؟

550
00:36:27,943 --> 00:36:30,743
متى حدث ذلك
أو متى أخبرني؟

551
00:36:33,278 --> 00:36:35,743
أشعر وكأنني...

552
00:36:37,876 --> 00:36:41,943
تزوجت من مراسلة حربية
ليس صحفيا.

553
00:36:41,977 --> 00:36:43,943
أعني هل أخبرته بذلك؟

554
00:36:43,977 --> 00:36:46,743
مات يسمع ماذا
يريد أن يسمع.

555
00:36:49,278 --> 00:36:50,977
[تنهدات]

556
00:36:53,077 --> 00:36:54,378
كيف حال كولين؟

557
00:36:54,411 --> 00:36:57,743
حسنًا. أم كولين
انفصلت عني الاسبوع الماضي

558
00:36:58,411 --> 00:37:00,310
الدانماركي!
أنا أعرف. قالت ذلك

559
00:37:00,345 --> 00:37:03,776
هي، أم، لم تشعر بذلك
كانت علاقتنا تتطور.

560
00:37:04,477 --> 00:37:09,244
أيا كان. انها ليست غبية.
إنها رائعة. إنها لطيفة. إيه.

561
00:37:09,277 --> 00:37:13,843
أنا أمضي قدما. أم، هناك هذه الفتاة
اسمه كات وأعتقد أنني سأطلب منه الخروج.

562
00:37:13,876 --> 00:37:16,876
إنها خبازة،
وهو أمر رائع.

563
00:37:18,410 --> 00:37:20,843
- تمام.
- نعم.

564
00:37:21,410 --> 00:37:25,244
لا تخف من العطاء
نفسك لشخص ما، داين.

565
00:37:26,443 --> 00:37:27,711
وعد مني.

566
00:37:29,477 --> 00:37:34,177
ليس من العدل أن أكون الوحيد
امرأة تعرف كم أنت مميز.

567
00:37:37,544 --> 00:37:39,977
[داني] مهلا، انظر من هنا.
مهلا، الفتيات.

568
00:37:40,010 --> 00:37:42,177
- [مولي] أبي!
- [إيفي] هل أحضرت لي لعبة؟

569
00:37:42,210 --> 00:37:44,843
رائع. هل أحضرت لي لعبة؟
[إيفي] لا.

570
00:37:44,876 --> 00:37:47,843
أوه، حسنا، ثم ننسى ذلك.
حصلت عليه.

571
00:37:47,876 --> 00:37:52,043
شكرًا. كيف حالك؟ آآآه!

572
00:37:52,843 --> 00:37:54,943
نعم؟
نعم. جيد.

573
00:37:54,977 --> 00:37:56,843
هل ما زالت غاضبة مني؟
أوه نعم.

574
00:37:56,876 --> 00:37:59,776
أوه، جيد. مرحبًا عزيزتي.

575
00:38:01,344 --> 00:38:06,509
- يا رجل، هذا قميص ذو مظهر أنيق.
- [الجميع يضحكون]

576
00:38:06,543 --> 00:38:09,376
[داني] فهل علينا أن نتدخل الآن أم نفعل ذلك
نحن ننقذ ما يصل إلى نهاية السطر؟

577
00:38:09,409 --> 00:38:12,244
[نيكول] أعني،
ربما أترك بعضًا منه لبعض الأطفال، لكن...

578
00:38:12,277 --> 00:38:15,509
هل هناك حد للشريحة؟ منذ أن كنت
مراقبة بلدي، كما تعلمون، لوحة.

579
00:38:15,543 --> 00:38:18,977
مهلا، ماذا تفعل؟ اخرج من هناك.
(مولز)، اخرج من هناك.

580
00:38:19,010 --> 00:38:22,409
مهلا، البقاء مع أختك.
مولي! انتبه لأختك.

581
00:38:22,443 --> 00:38:24,409
أراهن أنك حصلت
بعض القصص البرية، هاه؟

582
00:38:24,443 --> 00:38:27,310
مهلا، ليلة واحدة سوف نترك
زوجاتي في المنزل، سوف نتناول بعض البيرة

583
00:38:27,344 --> 00:38:29,910
- ويمكنك أن تخبرنا ببعضها.
- يا مولي، مساعدة أختك!

584
00:38:29,943 --> 00:38:33,843
نعم، حسنًا، أخبر نيكول بكل شيء جميل
كثيرا. لكن يمكننا أن نتسكع في وقت ما...

585
00:38:33,876 --> 00:38:37,843
- مولي، ابقي مع إيفي!
- نعم صحيح يا رجل. أراهن أنك قمت ببعض المغامرات، أليس كذلك؟

586
00:38:37,876 --> 00:38:41,043
- القرف.
- [مولي] هل أنت بخير؟ هل هي قدمك؟

587
00:38:41,077 --> 00:38:43,775
- [آهات إيفي]
- [مولي] إيفي...

588
00:38:43,809 --> 00:38:46,842
الله. ماذا تفعل؟
أنا آسف. لقد كان حادثا.

589
00:38:46,876 --> 00:38:50,509
ألم أخبرك أن تراقب أختك؟
ما خطبك؟

590
00:38:50,543 --> 00:38:52,376
ماذا حدث؟
لماذا لا تستمع لي؟

591
00:38:52,409 --> 00:38:54,043
لا بأس.
هيا، إيفي. استيقظ.

592
00:38:54,077 --> 00:38:56,244
إنه ليس خطأك يا مولز.
نعم، إنه خطأها.

593
00:38:56,277 --> 00:38:58,943
لقد طلبت منها خمس مرات لمشاهدتها
أختها. مات! انتبه لفمك.

594
00:38:58,977 --> 00:39:01,244
ماذا؟ بجد؟
لقد كنت هنا لمدة ساعتين.

595
00:39:01,277 --> 00:39:04,875
أنت تتصرف هكذا بالفعل؟
تتصرف مثل ماذا يا نيكول؟ يتصرف مثل ماذا؟

596
00:39:04,909 --> 00:39:08,143
كل شيء على ما يرام. تعال.

597
00:39:09,010 --> 00:39:11,543
لا تأخذ <i>المحيط الأطلسي</i>
المهمة، مات.

598
00:39:11,576 --> 00:39:15,809
ابق هنا، فقط كن مع الفتيات.
كن مع نيكول لبعض الوقت.

599
00:39:15,842 --> 00:39:17,775
نيكول معك
تفعل العطاءات لها الآن؟

600
00:39:17,809 --> 00:39:19,376
انها لا تملك
لي أن أفعل أي شيء.

601
00:39:19,409 --> 00:39:21,842
لماذا تعتقد أنني أعمل كثيرًا؟
نحن بحاجة إلى المال.

602
00:39:21,875 --> 00:39:26,842
أفهم. أنا حقا أفعل. أنا فقط...
نصيحتي هي أن تجلس في هذا المكان.

603
00:39:26,875 --> 00:39:29,976
وأنت تعتقد أنني يجب أن أكون كذلك
هل تأخذ نصيحة الحياة منك؟

604
00:39:30,875 --> 00:39:32,942
نعم. نعم، في الواقع أفعل.

605
00:39:32,976 --> 00:39:35,210
وما الذي يؤهلك لذلك؟

606
00:39:36,277 --> 00:39:41,143
أنا أفضل صديق لك، أيها الأحمق. مسموح لي
للإشارة إلى صفاتك القذرة.

607
00:39:42,143 --> 00:39:45,543
مثل ماذا؟
مثل ماذا؟ كأنك متقلب المزاج

608
00:39:45,576 --> 00:39:51,244
أنت أناني. أنت بعيد.
هل هذا يكفي؟ تريد المزيد؟

609
00:39:52,142 --> 00:39:56,244
لا، هذا جيد. وكما يأتي من
شخص ناجح مثلك،

610
00:39:56,276 --> 00:39:58,276
وسوف أعتبر تحت المشورة.

611
00:39:59,244 --> 00:40:01,976
هل من المفترض أن يؤذي مشاعري
أو شيء من هذا؟ أوه، لا، على الإطلاق.

612
00:40:02,009 --> 00:40:04,276
أعني، بقدر ما أستطيع
تذكر أنك حلمت دائمًا

613
00:40:04,309 --> 00:40:06,842
من خصم البيع
معدات الهوكي الارضي.

614
00:40:06,875 --> 00:40:10,775
لذلك عندما أنظر إليك، أفكر فقط
هذا هو الرجل الذي أريد أن آخذ النصيحة منه.

615
00:40:10,809 --> 00:40:14,009
اسمحوا لي أن أفعل ذلك كما يقول.
لقد حصل على الإجابات.

616
00:40:14,042 --> 00:40:16,842
لا تأخذ الوظيفة.
لن تأخذ الوظيفة.

617
00:40:16,875 --> 00:40:18,775
البقاء على هذا المسار.

618
00:40:20,576 --> 00:40:23,976
سأذهب لرؤية الفتيات. تعتقد
لا أعرف ما هي حياتي الآن؟

619
00:40:24,009 --> 00:40:27,109
نعم، حسنا، ثم لا تخبرني
ماذا تفعل اللعنة. حسنًا.

620
00:40:28,409 --> 00:40:30,076
مولي وإيفانجلين.
ماذا؟

621
00:40:30,109 --> 00:40:32,909
هذه أسمائهم
في حال نسيت.

622
00:40:32,942 --> 00:40:36,009
أوه، اللعنة عليك.
نعم، اللعنة عليك أيضاً، مات.

623
00:40:49,142 --> 00:40:51,208
[يضحك]

624
00:40:56,275 --> 00:41:00,442
كيف قبضت عليه هكذا؟
أوه! أوه! الهبوط!

625
00:41:00,475 --> 00:41:03,009
يذهب. اذهب للحصول على الاشياء.
[يضحك]

626
00:41:07,442 --> 00:41:10,475
هل لاحظت أن الشيء الوحيد
نيكول تريد أن تأكل المايونيز؟

627
00:41:10,508 --> 00:41:13,909
لقد فعلت، نعم. أكلت وعاء كامل
منه أمامي أمس.

628
00:41:13,942 --> 00:41:17,009
فكرت في تقديمها
إلى مسابقة الأكل النهائية.

629
00:41:18,542 --> 00:41:21,009
كيف الحال؟
مع وجود كات حولها؟

630
00:41:21,042 --> 00:41:23,275
جيد. نحن نواجه
عطلة نهاية أسبوع جيدة.

631
00:41:24,375 --> 00:41:26,009
مجرد الحصول على الثياب الصغيرة. نعم.

632
00:41:27,710 --> 00:41:32,175
أم، لماذا لم ينزل والدا نيكول
في كثير من الأحيان والمساعدة؟ فقط من باب الفضول.

633
00:41:32,208 --> 00:41:34,242
حسنا، ليس لديهم أي فكرة
كم هي مريضة حقا.

634
00:41:34,275 --> 00:41:36,542
في كل مرة يأتي شخص ما،
لهم أو لأي شخص آخر،

635
00:41:36,575 --> 00:41:38,009
إنها مؤدية جيدة.

636
00:41:38,042 --> 00:41:39,942
وتضع شعرها المستعار الأشقر
ومكياجها

637
00:41:39,976 --> 00:41:41,909
وهي تجري حولها
البيت وهي تسلي

638
00:41:41,942 --> 00:41:44,275
ويجعل الجميع طعاما
ثم يغادرون.

639
00:41:44,308 --> 00:41:48,042
ويقولون: "أوه، نيكول تفعل ذلك
عظيم." وتنهار لمدة ثلاثة أيام.

640
00:41:48,076 --> 00:41:49,875
يمين. فهمتها.

641
00:41:51,275 --> 00:41:54,909
يا. هل أخبرتهم
حول هذه القضية؟

642
00:41:54,942 --> 00:42:00,141
رقم لا، لماذا؟ لأنه بمجرد أننا
وافق على محاولة إنجاحه،

643
00:42:01,076 --> 00:42:03,375
قلنا أننا لم نكن كذلك
سأخبر الآباء أو الأطفال.

644
00:42:03,408 --> 00:42:04,976
بالطبع.

645
00:42:06,342 --> 00:42:08,042
- [مولي] رمي.
- [رجل] رمي.

646
00:42:08,076 --> 00:42:10,009
- الرمي.
- [مولي] رمي كرة البيسبول.

647
00:42:10,042 --> 00:42:12,342
- [رجل] قتال.
- اللكم! يعارك! معركة الغذاء!

648
00:42:12,375 --> 00:42:14,408
نعم! نعم.

649
00:42:14,442 --> 00:42:16,009
أحسنت يا مولز.

650
00:42:16,042 --> 00:42:18,242
العمل الجماعي الجيد،
الفتيات. العمل الجماعي الجيد.

651
00:42:18,275 --> 00:42:20,342
مهلا، الجميع. مرحبًا،
ريتشارد كيف حالك؟

652
00:42:20,375 --> 00:42:21,942
ماذا حصلتم جميعا؟

653
00:42:21,976 --> 00:42:26,242
[مات] برينجلز.
انظر ماذا صنعت كات

654
00:42:26,275 --> 00:42:30,874
نعم. أنا أعرف. رأيت.
هذا عظيم. يا. يا.

655
00:42:30,908 --> 00:42:33,908
ماذا؟ هل تريد الحصول على بعض
الراحة قبل أن أصنع بعض الطعام؟

656
00:42:33,941 --> 00:42:35,542
لا، نحن في المنتصف
من الحزورات، مات.

657
00:42:35,575 --> 00:42:37,375
حسنا، يمكنك اللعب
الحزورات من الأريكة.

658
00:42:37,408 --> 00:42:39,975
لا أريد أن ألعب الحزورات
من الأريكة اللعينة.

659
00:42:40,008 --> 00:42:42,342
هل تفضل أن أقفل فقط
نفسي في غرفتي طوال اليوم؟

660
00:42:42,375 --> 00:42:47,041
هل سيكون ذلك أسهل بالنسبة لك؟
هل ترغب في ذلك بشكل أفضل؟ إله.

661
00:42:48,242 --> 00:42:50,208
تمام! من هو التالي؟

662
00:42:50,242 --> 00:42:52,375
- [مولي] أنا التالي.
- [ريتشارد] إيفي التالي.

663
00:42:52,408 --> 00:42:55,075
[كل الثرثرة]

664
00:42:55,108 --> 00:42:58,375
هذا كبير ثم هذا كبير.
هذا وهذا. نعم، هذا كل شيء.

665
00:42:58,408 --> 00:43:00,107
نعم.
كيف هي الأمور في الوطن؟

666
00:43:00,141 --> 00:43:01,542
جيد. نعم.
إنهم جيدون حقًا.

667
00:43:01,575 --> 00:43:03,808
أم، كان لدى كوبر
حفلة عيد ميلاد.

668
00:43:03,841 --> 00:43:05,408
لقد جعلنا نركض مسافة 5 كيلومترات.

669
00:43:05,442 --> 00:43:08,375
رائع.
وبعد ذلك قمنا بالزحف إلى الحانة.

670
00:43:08,408 --> 00:43:10,008
أنا آسف لأنني لم أكن هناك.

671
00:43:10,041 --> 00:43:11,841
نعم الجميع
كان يسأل عنك.

672
00:43:11,874 --> 00:43:15,275
أوه. هذا جميل.
نعم. أنا أعرف. كان لطيفا.

673
00:43:15,308 --> 00:43:18,841
نعم. هل تحدثت إلى
ستيف عن العمل أو...

674
00:43:18,874 --> 00:43:23,408
أم، كما تعلمون، أعتقد في الواقع أنهم سيفعلون ذلك
أخرجني من الجدول تمامًا في الوقت الحالي، لذا.

675
00:43:23,442 --> 00:43:26,074
أوه. حسنا، ربما هذا أمر جيد
الشيء. لذلك عندما تعود،

676
00:43:26,107 --> 00:43:28,408
ستتمكن من البحث عنه
شيء أكثر ديمومة.

677
00:43:29,542 --> 00:43:32,941
حسنا، ماذا تقصد أكثر ديمومة؟
لقد كنت بدوام كامل في Red Beard's.

678
00:43:32,975 --> 00:43:37,040
لا، أعرف. لكنك لن تعمل في
اللحية الحمراء لبقية حياتك.

679
00:43:37,074 --> 00:43:39,274
همم. هل سيكون ذلك مشكلة؟

680
00:43:40,908 --> 00:43:45,908
على أية حال، سوف نجلس ونحن كذلك
سأتحدث عنها في المرة القادمة التي أكون فيها هناك.

681
00:43:46,941 --> 00:43:49,741
هل ستكون هناك مرة قادمة؟

682
00:43:51,107 --> 00:43:53,508
حسنًا، أعني فقط أنك كنت كذلك
لقد رحلت منذ ثلاثة أشهر يا (داين).

683
00:43:53,542 --> 00:43:55,975
جئت...عدت إلى المنزل.
نعم، لعطلة نهاية الأسبوع

684
00:43:56,008 --> 00:43:58,475
فقط حتى تتمكن من الاستيلاء
المزيد من الأشياء للعودة هنا.

685
00:43:58,508 --> 00:44:03,808
أعني، اعتقدت أنك ستكون كذلك
ذهب لمثل بضعة أسابيع. ما الذي تغير؟

686
00:44:04,908 --> 00:44:08,508
ما تغير هو أنني وصلت إلى هنا ورأيت
أن شخصًا واحدًا لا يمكنه القيام بهذه المهمة.

687
00:44:08,542 --> 00:44:15,441
تمام؟ انها... لا، بين الفتيات و
دواء نيكول وجلسات العلاج الكيميائي،

688
00:44:15,474 --> 00:44:20,140
مات لا يستطيع أن يفعل هذا بمفرده. نعم،
لكن لديهم أشخاص آخرين في حياتهم.

689
00:44:20,174 --> 00:44:22,441
مثل عائلة نيكول.
اسمحوا لي أن الاستيلاء على تلك بالنسبة لك.

690
00:44:22,474 --> 00:44:24,107
شكرًا لك.
مم-هممم.

691
00:44:25,507 --> 00:44:29,040
- تعيش عائلة نيكول في مكان قريب.
- لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.

692
00:44:29,074 --> 00:44:32,941
لديهم أشخاص آخرين
في حياتهم إلى جانبك، داين.

693
00:44:34,274 --> 00:44:37,040
أنا فقط أشعر أنني من المفترض
أن أكون هنا الآن.

694
00:44:38,140 --> 00:44:40,307
نعم، حسنا،
الناس في الوطن يتحدثون.

695
00:44:41,541 --> 00:44:44,974
- ما الناس؟
- عائلتي.

696
00:44:45,974 --> 00:44:49,774
عائلتي. يسألونني أي نوع
من يتخلى عن حياته كلها

697
00:44:49,808 --> 00:44:52,407
- وظيفته، صديقته...
- لا أعرف. أود أن أقول صديقا جيدا.

698
00:44:52,441 --> 00:44:55,107
أود أن أقول شخص يركض
من شيء ما. عيسى. تمام.

699
00:44:55,140 --> 00:44:57,140
لماذا هو صعب جدا
لكي ترى جانبي؟

700
00:44:57,174 --> 00:44:59,241
[لا يوجد حوار مسموع]

701
00:45:02,007 --> 00:45:05,841
[رجل على التلفاز] <i>الطبقة الأولى سوف
يتطور عند عمر ثلاثة أشهر فقط.</i>

702
00:45:05,874 --> 00:45:08,107
ونحن نسمي هذا التضفير.

703
00:45:09,007 --> 00:45:10,874
هذه جديلة فرنسية.

704
00:45:15,407 --> 00:45:17,773
يا.
أهلاً.

705
00:45:19,407 --> 00:45:20,940
أين كات؟

706
00:45:20,974 --> 00:45:23,507
أم، كان على كات أن تعود
إلى نيو أورليانز

707
00:45:23,541 --> 00:45:26,541
لأنهم سيفتحون
المخبز في الصباح الباكر.

708
00:45:26,574 --> 00:45:30,140
أوه. مومو، في الطابق العلوي. وقت النوم.

709
00:45:30,174 --> 00:45:32,107
[مولي] ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

710
00:45:32,140 --> 00:45:34,274
- ليلة سعيدة، دان.
- ليلة، مولي.

711
00:45:38,940 --> 00:45:40,274
[مات] كيف كان العشاء؟

712
00:45:41,174 --> 00:45:42,873
على ما يرام. لقد كانت جيدة.

713
00:45:44,907 --> 00:45:46,939
نحن نعلم أنك تكذب،
حلقة فروت.

714
00:45:46,974 --> 00:45:49,973
- الكذب تماما.
- [نيكول] أبصقها.

715
00:45:51,407 --> 00:45:58,274
أم، أعتقد أن كات تبحث عن المزيد من
الالتزام مما أنا عليه، مثل، على استعداد لمنحها.

716
00:45:58,307 --> 00:46:01,006
لا أعرف. لا أعرف.

717
00:46:02,274 --> 00:46:05,873
حسنا، أنا حقا أحبها،
لذا لا تقودها، حسنًا؟

718
00:46:07,039 --> 00:46:09,039
أنا لم أقل ذلك أبدا
أنا أقودها.

719
00:46:09,074 --> 00:46:11,374
حسنا، أنا فقط أقصد ذلك
في عمرك،

720
00:46:11,407 --> 00:46:15,973
إذا لم يكن قلبك فيه، فأنت فقط
يجب أن أقول لها. تماما مثل، كما تعلمون.

721
00:46:16,006 --> 00:46:19,140
- الأمر ليس بهذه البساطة.
- حسنًا، الشيء الصحيح ليس كذلك أبدًا.

722
00:46:19,174 --> 00:46:21,973
حسنًا ، هل يجب أن تكون ملعونًا جدًا
الصالحين في كل وقت؟

723
00:46:22,006 --> 00:46:25,241
أنا لست الصالحين.
يسوع يمارس الجنس مع المسيح، نيكول.

724
00:46:25,274 --> 00:46:28,939
يا إلهي. تحتاج
أن يكبر، دان.

725
00:46:31,241 --> 00:46:33,006
[خطى]

726
00:46:33,039 --> 00:46:36,407
- [مات] داين! الدانماركي!
- [مولي] ما المشكلة؟

727
00:46:36,441 --> 00:46:40,139
[مات] مولي، خذ إيفي إلى الطابق العلوي.
كل شيء على ما يرام. الدانماركي!

728
00:46:40,173 --> 00:46:42,106
[تذمر نيكول]
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

729
00:46:42,139 --> 00:46:45,206
- ماذا يحدث لأمي؟
- مولي، اذهبي إلى الطابق العلوي!

730
00:46:45,240 --> 00:46:48,374
- [آهات]
- لا بأس. سأأخذها إلى المستشفى. هل ستبقى؟

731
00:46:48,407 --> 00:46:50,973
نعم. نعم، نعم، حصلت عليه.

732
00:46:51,006 --> 00:46:54,006
يا بنات كل شي تمام
حسنًا. أنا قادمة، حسنا؟

733
00:47:01,374 --> 00:47:03,006
شكرا مات.

734
00:47:09,139 --> 00:47:13,173
أنا حقا، حقا، حقا
آسف لأني صرخت في وجهك، مولي.

735
00:47:14,006 --> 00:47:17,106
لا بأس.
لا، انها ليست على ما يرام.

736
00:47:17,139 --> 00:47:23,872
لم أكن أريدك أن ترى أمي بهذه الطريقة.
لقد فقدت أعصابي للتو. تمام؟

737
00:47:28,273 --> 00:47:32,340
أهلا بالجميع.
هل يمكننا التحدث لدقيقة يا مات؟

738
00:47:32,373 --> 00:47:33,839
مم-هممم.

739
00:47:50,073 --> 00:47:52,273
لماذا أنت قاس على والدك؟

740
00:47:53,306 --> 00:47:55,139
لأنه لم يكن موجودا أبدا.

741
00:47:55,173 --> 00:47:56,973
وفجأة
أمي تمرض

742
00:47:57,006 --> 00:47:59,240
ويعتقد أنه يستطيع فقط
رئيس الجميع حولها؟

743
00:47:59,273 --> 00:48:01,106
لأنه والدك.

744
00:48:01,139 --> 00:48:02,872
اصمت، داين.

745
00:48:06,306 --> 00:48:08,106
[سخرية] "اصمت، داين."

746
00:48:08,139 --> 00:48:09,273
أوه!

747
00:48:11,473 --> 00:48:13,206
هل ضربتني للتو؟

748
00:48:13,906 --> 00:48:17,073
لأنه لم يضر. على الاطلاق.

749
00:48:17,573 --> 00:48:19,772
[يئن بصوت عال]

750
00:48:19,806 --> 00:48:21,240
الآن هذا مؤلم.

751
00:48:21,273 --> 00:48:25,206
[إيفي تضحك]
مولي، لقد كسرت جسدي.

752
00:48:28,073 --> 00:48:29,739
رأيتك تبتسم.

753
00:48:31,139 --> 00:48:35,473
[طبيب] نيكول نائمة الآن.
سارت الجراحة لإصلاح أمعائها على ما يرام.

754
00:48:35,506 --> 00:48:39,506
[مات]
عظيم. عظيم. شكرًا لك.

755
00:48:39,540 --> 00:48:43,906
[طبيب] عندما فتحناها،
مات، السرطان في كل مكان.

756
00:48:43,939 --> 00:48:46,006
انها مثل شخص انخفض
فرشاة الرسم فيه

757
00:48:46,039 --> 00:48:48,738
ونفضها
في جميع أنحاء بطنها.

758
00:48:51,039 --> 00:48:54,805
إذن... إذن العلاج الكيميائي
لا تعمل؟

759
00:48:54,838 --> 00:48:58,039
لا، إنها محطة نهائية.

760
00:49:00,973 --> 00:49:03,139
إذن إلى متى أنت...؟
هل تقول ذلك...

761
00:49:03,173 --> 00:49:05,139
لا أحب أن أعطي جداول زمنية.

762
00:49:07,406 --> 00:49:08,838
يمين.

763
00:49:10,139 --> 00:49:13,871
لدي طفلين
الذي أحتاج أن أقول شيئا ل.

764
00:49:16,273 --> 00:49:19,938
لو كان علي أن أقول،
ستة أشهر.

765
00:49:24,340 --> 00:49:26,406
سوف تحصل عليه
من الصعب جدا، مات.

766
00:49:27,273 --> 00:49:29,340
مع مزيج من
المرض والمخدرات,

767
00:49:29,373 --> 00:49:33,473
سوف ترى الأشياء من
نيكول لم ترها من قبل.

768
00:49:33,506 --> 00:49:36,905
الارتباك، الغضب، الانتقاد.

769
00:49:42,173 --> 00:49:45,938
قبل أن ينتهي هذا، عندما يحصل
صعب وسيصبح صعبا

770
00:49:46,871 --> 00:49:49,340
- أريدك أن تتصل بهذه المرأة.
- [الخربشة]

771
00:49:49,373 --> 00:49:51,038
فيث برويت.

772
00:49:52,373 --> 00:49:53,771
إنها ملاك.

773
00:49:59,072 --> 00:50:00,771
أنا آسف، مات.

774
00:50:06,838 --> 00:50:09,738
[داني] مهلا. ها هي.

775
00:50:12,138 --> 00:50:13,306
مرحباً يا أطفال.

776
00:50:13,340 --> 00:50:14,871
[يشهق]

777
00:50:16,506 --> 00:50:18,239
[مولي] هل كنت تبكي؟

778
00:50:18,272 --> 00:50:20,972
نعم، ولكنني كنت أبكي
لأنني سعيد جدا

779
00:50:21,005 --> 00:50:24,172
أننا حصلنا على هذا وأنا
احصل على العودة إلى المنزل معكم يا رفاق.

780
00:50:24,205 --> 00:50:27,205
تعال الى هنا. اقترب يا عزيزي.
لم نكن نعرف أين كنت.

781
00:50:27,239 --> 00:50:28,905
ماذا تقصد؟

782
00:50:28,938 --> 00:50:31,905
الممرضة، أم،
أعطانا رقم الغرفة الخطأ.

783
00:50:31,938 --> 00:50:35,440
أوه. هل أخافك ذلك؟

784
00:50:35,473 --> 00:50:36,972
نعم.

785
00:50:37,005 --> 00:50:38,105
نعم؟

786
00:50:39,573 --> 00:50:41,738
أنا آسف يا عزيزي.

787
00:50:43,838 --> 00:50:45,540
إذا حدث ذلك مرة أخرى...

788
00:50:45,573 --> 00:50:47,339
[يشهق]

789
00:50:47,372 --> 00:50:51,172
….فقط أغمض عينيك …
تفضل، أغمض عينيك.

790
00:50:51,205 --> 00:50:54,272
وأنت أيضاً يا حلوتي.
أغمض عينيك.

791
00:50:57,005 --> 00:50:59,038
إذا حدث ذلك مرة أخرى،

792
00:51:00,005 --> 00:51:03,205
فقط أغمض عينيك
وسوف تراني هناك.

793
00:51:04,272 --> 00:51:06,105
أنا لا أراك.

794
00:51:07,005 --> 00:51:09,205
انظر عن كثب يا عزيزي.

795
00:51:11,805 --> 00:51:13,172
تراني؟

796
00:51:15,072 --> 00:51:17,205
سأكون دائما هناك.

797
00:51:20,272 --> 00:51:21,805
تمام؟

798
00:51:25,571 --> 00:51:27,805
نعم. [زفير]

799
00:52:27,870 --> 00:52:30,804
لن نقول
الفتيات أنا أموت بعد.

800
00:52:32,105 --> 00:52:33,172
تمام؟

801
00:52:36,272 --> 00:52:39,239
ليس حتى نوعية حياتي
يتراجع إلى هذه النقطة

802
00:52:39,272 --> 00:52:42,870
حيث يوجد فقط، مثل، لا
المزيد من إخفاء ذلك.

803
00:52:45,239 --> 00:52:47,737
و أم ...

804
00:52:50,472 --> 00:52:52,737
وأريد أن أقدم قائمة.

805
00:52:53,538 --> 00:52:57,305
مثل... مثل قائمة دلو،
أعتقد.

806
00:52:58,405 --> 00:53:00,004
أم...

807
00:53:05,004 --> 00:53:07,504
أريد أن أنهي القراءة
الفتيات

808
00:53:07,538 --> 00:53:09,471
كتب <i>سيد الخواتم</i>.

809
00:53:10,339 --> 00:53:16,272
وأود أن إعادة قراءة كل شيء
كتبي المفضلة أيضا. و...

810
00:53:20,471 --> 00:53:27,305
وأنا أود أن أكتب
بعض الرسائل للفتيات...

811
00:53:29,538 --> 00:53:31,504
لمعالم معينة
في حياتهم.

812
00:53:31,538 --> 00:53:37,104
مثل، كما تعلمون،
الصديق الأول و، أم...

813
00:53:38,271 --> 00:53:43,471
يوم زفافهم
والطفل الأول و...و...

814
00:53:43,504 --> 00:53:47,471
فقط أشياء من هذا القبيل في حالة
يريدون سماع نصيحتي

815
00:53:47,504 --> 00:53:51,271
أو تريد أن تشعر بي

816
00:53:57,404 --> 00:53:59,737
أود أن أكون شقراء.

817
00:54:01,004 --> 00:54:04,371
لا، أنا...
أم، أريد أن يكون الشعر الأزرق.

818
00:54:04,404 --> 00:54:08,837
وأريد أيضًا الذهاب إلى نيويورك
مرة أخيرة وشاهد <i>Les Mis.</i>

819
00:54:08,870 --> 00:54:14,171
و، ماردي غرا،
أريد أن أصبح جراند مارشال.

820
00:54:14,204 --> 00:54:19,271
[تنهدات] وأم، أريد أن أغني
على المسرح مع كاتي بيري.

821
00:54:21,538 --> 00:54:23,837
- تمام؟
- [مات] مم-هم.

822
00:54:37,403 --> 00:54:40,171
يبدو أن كل هذا ممكن التنفيذ.
هل هو كذلك؟

823
00:54:40,204 --> 00:54:45,037
نعم. ربما ليس كاتي بيري
جزء، ولكن الأشياء الأخرى.

824
00:54:45,071 --> 00:54:50,804
نعم. حسنًا، ربما نقول فقط
لها مثل ذلك كاتي بيري تعرف.

825
00:54:50,837 --> 00:54:54,837
وأقول فقط،
"اذهب، اصعد على خشبة المسرح."

826
00:54:54,870 --> 00:54:57,104
[كلاهما يضحك]

827
00:54:58,338 --> 00:55:00,403
أنت بخير؟

828
00:55:00,437 --> 00:55:02,437
لا، أنا بخير.
عندما أقوم بإعداد قائمة الجرافات الخاصة بي،

829
00:55:02,470 --> 00:55:05,137
أريدك أن تقول النكات حول هذا الموضوع.
آسف.

830
00:55:05,171 --> 00:55:07,037
[نيكول] إيفي،
هل تستطيع أن تحضر لي الزجاجة؟

831
00:55:07,071 --> 00:55:09,104
- [تشغيل "التجول"]
- [إيفي] نعم. هذا؟

832
00:55:09,137 --> 00:55:10,338
نعم.

833
00:55:10,370 --> 00:55:12,338
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

834
00:55:12,370 --> 00:55:14,271
تمام.
[يضحك]

835
00:55:16,370 --> 00:55:19,503
- أوه!
- آه! آه! آه! آه! آه! آه!

836
00:55:19,537 --> 00:55:21,238
ماذا؟ كنت أمزح.
كنت أمزح فقط.

837
00:55:21,271 --> 00:55:23,104
مولي، هلا أخبرتني؟
عندما يحدث؟

838
00:55:23,137 --> 00:55:24,870
إنه يحدث.
هذا لا يحدث.

839
00:55:24,904 --> 00:55:26,937
- [داني] هل حدث ذلك بعد؟
- نعم إنه كذلك.

840
00:55:27,470 --> 00:55:29,037
[نيكول] قد يكون الأمر كذلك.

841
00:55:29,071 --> 00:55:30,869
أنا أعرف. حسنا،
هذا هو بيت القصيد،

842
00:55:30,904 --> 00:55:32,971
هو أنه كذلك
شيء مرة واحدة في العمر.

843
00:55:33,004 --> 00:55:35,971
طوال حياتها، أرادت ذلك
كن المارشال الكبير لماردي غرا.

844
00:55:36,004 --> 00:55:40,137
ولديها بضعة أيام متبقية
وهكذا...آه...

845
00:55:41,337 --> 00:55:46,437
نعم. تمام. شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

846
00:55:46,470 --> 00:55:48,869
كم من الوقت لديها؟

847
00:55:52,137 --> 00:55:53,337
يقولون أيام.

848
00:55:55,271 --> 00:55:58,970
نعم. هذا... بالفعل.
في الواقع لك أيضا.

849
00:55:59,003 --> 00:56:02,271
شكرًا لك
ويوم جيد. بالفعل.

850
00:56:05,936 --> 00:56:07,403
أريد أن أدخل إلى النافورة.

851
00:56:07,437 --> 00:56:09,204
تمام. متى؟

852
00:56:09,238 --> 00:56:11,104
الآن.

853
00:56:12,070 --> 00:56:15,036
اتصل بالجميع.
(دين)، اتصل بالجميع.

854
00:56:15,070 --> 00:56:19,370
<i>♪ نزهة والآن
الوقت الوقت الآن ♪</i>

855
00:56:19,403 --> 00:56:24,238
<i>♪ لأغني أغنيتي سأذهب
العالم الذي يجب أن أجد فيه فتاتي ♪</i>

856
00:56:24,270 --> 00:56:29,171
<i>♪ في طريقي لقد كنت هذا
الطريقة: عشر سنوات حتى اليوم ♪</i>

857
00:56:29,204 --> 00:56:33,836
<i>♪ تجول في فلدي العثور على
ملكة كل أحلامي ♪</i>

858
00:56:33,869 --> 00:56:37,337
"... الوجه المقابل بدا فاقدًا للوعي تمامًا
من أي قلق سري ما عدا قلق بيث."

859
00:56:37,370 --> 00:56:41,136
استرالية. [باللكنة الأسترالية]
"وبعد الخياطة بشكل مدروس

860
00:56:41,170 --> 00:56:44,970
قالت جو للحظة:
أعتقد أنها تكبر.

861
00:56:45,003 --> 00:56:50,936
وهكذا يبدأ في الحلم بالأحلام والحصول عليها
الآمال والمخاوف والتململ..."" حسنًا.

862
00:56:50,970 --> 00:56:56,237
[مات] <i>"...شاطئ القلب حيث لدي جذور.
تذكر أنه في ذلك اليوم، في تلك الساعة،</i>

863
00:56:56,269 --> 00:57:00,869
<i>سأرفع ذراعي وجذوري
سوف ينطلق للبحث عن أرض أخرى.</i>

864
00:57:01,936 --> 00:57:08,170
لكن إذا شعرت كل يوم، كل ساعة، أنك كذلك
متجهة بالنسبة لي مع حلاوة عنيدة.

865
00:57:08,203 --> 00:57:12,836
<i>إذا كل يوم تتسلق زهرة
إلى شفتيك تطلب..."</i>

866
00:57:12,869 --> 00:57:17,369
<i>♪ نزهة والآن
الوقت الوقت الآن ♪</i>

867
00:57:17,402 --> 00:57:20,836
- نعم!
- احصل عليه! احصل عليه!

868
00:57:22,136 --> 00:57:26,136
<i>♪ في طريقي لقد كنت هذا
الطريقة: عشر سنوات حتى اليوم ♪</i>

869
00:57:26,170 --> 00:57:32,003
<i>♪ يجب أن أتجول في طريقي للعثور عليه
ملكة كل أحلامي ♪</i>

870
00:57:36,936 --> 00:57:40,402
هل هذه هي؟ نيكول!

871
00:57:40,436 --> 00:57:42,869
أمي!

872
00:57:46,202 --> 00:57:49,003
نيكول! نعم! نيكول!

873
00:57:50,136 --> 00:57:52,769
<i>♪ سأواصل التجول
غني أغنيتي ♪</i>

874
00:57:52,803 --> 00:57:55,070
<i>♪ سأعمل بطريقتي
التجول حول العالم ♪</i>

875
00:57:55,103 --> 00:57:57,502
- <i>♪ حبيبي، حبيبي ♪</i>
- <i>♪ تجول ♪</i>

876
00:57:57,536 --> 00:58:01,903
<i>♪ افعل، افعل، افعل، افعل، افعل
طفلي ♪</i>

877
00:58:01,936 --> 00:58:07,236
[الثرثرة، والضحك]

878
00:58:15,103 --> 00:58:17,736
[إيفي]
ماذا لو لم أفكر في ذلك؟

879
00:58:19,369 --> 00:58:22,970
- [إيفي ومولي يضحكون]
- [إيفي] يجب أن تسمعيني في...

880
00:58:23,003 --> 00:58:25,869
- [مات] جعلك تفكر في ذلك؟
- [إيفي] نعم.

881
00:58:25,903 --> 00:58:28,136
- [داني] يا إلهي.
- [ضحك]

882
00:58:29,903 --> 00:58:33,502
[رجل] حسنًا، أخبرنا بالقصة بأكملها،
مات. كأنني لم أسمعها، لذا...

883
00:58:33,536 --> 00:58:37,302
[امرأة] سارعت نيكول من خلال ذلك اليوم،
لذلك لم نحصل على أي من الحكايات المثيرة.

884
00:58:37,336 --> 00:58:40,869
آسف، لقد كنت متحمسًا حقًا.
ربما أكون قد أسقطت بعض التفاصيل.

885
00:58:40,903 --> 00:58:44,502
إنه عن... لقد كان مقالاً
نشرت في <i>The Atlantic</i>

886
00:58:44,536 --> 00:58:46,469
قبل بضعة أشهر
عن جاسوس بريطاني

887
00:58:46,502 --> 00:58:48,469
- من اخترق الجيش الجمهوري الايرلندي.
- [رجل] ماذا؟

888
00:58:48,502 --> 00:58:51,336
ثم اتصل راندوم هاوس،
قالوا إنهم يريدون تحويله إلى كتاب.

889
00:58:51,369 --> 00:58:52,868
- مات!
- [مات] بوم!

890
00:58:52,903 --> 00:58:54,835
يا إلهي،
مات، هذا مدهش!

891
00:58:54,868 --> 00:58:56,970
هذه قوادة كبيرة يا صاح!
هذا رائع.

892
00:58:57,003 --> 00:58:59,868
هل هو مثل جاك ريان،
صفقة من نوع كلانسي أم ماذا؟

893
00:58:59,902 --> 00:59:02,003
لا، لأنه حقيقي...
أنا أكل هذا القرف. أنا أكله.

894
00:59:02,036 --> 00:59:03,469
نعم.
أخبرني عن ذلك.

895
00:59:03,502 --> 00:59:05,036
- [يطرق]
- تحياتي لك، مات.

896
00:59:05,070 --> 00:59:06,802
أوه! الباب.
ربما هذا هو بيتر.

897
00:59:06,835 --> 00:59:08,469
أن المدير؟
نعم. تعال لمقابلته.

898
00:59:08,502 --> 00:59:09,969
هل هناك أي شيء في أسناني؟
لا.

899
00:59:10,003 --> 00:59:12,868
- القليل من لحم الخنزير.
- أوه، جيد.

900
00:59:12,902 --> 00:59:14,369
مرحبًا. لقد وصلنا.
أهلاً!

901
00:59:14,402 --> 00:59:16,336
ادخل.
لديك منزل جميل.

902
00:59:16,369 --> 00:59:18,536
أوه. مرحباً.
لقد أحضرت ساسيكايا.

903
00:59:18,569 --> 00:59:20,802
نأمل أن يعمل. أنا لا أفعل ذلك
تعرف ما الذي تصنعه.

904
00:59:20,835 --> 00:59:23,236
نعم. بالتأكيد.
هذا يبدو باهظ الثمن للغاية.

905
00:59:23,269 --> 00:59:26,536
هذا هو بيتر كاهيل.
وهو المدير الجديد للمسرح. أهلاً.

906
00:59:26,569 --> 00:59:30,236
إنه مذهل. تماما مثل الملهمة
ورائعة، وكذا وكذا وكذا.

907
00:59:30,269 --> 00:59:32,069
زوجته ليست سيئة للغاية أيضا.

908
00:59:32,102 --> 00:59:34,802
- لطيف جدا لمقابلتك.
- باربرا. باربرا. نعم! أنا آسف.

909
00:59:34,835 --> 00:59:37,935
[الثرثرة، والضحك]

910
00:59:43,101 --> 00:59:45,935
مات، يا صاح، لقد قابلت داين
قبل بضعة أسابيع.

911
00:59:45,969 --> 00:59:47,969
لقد كنت في نيو أورليانز
لمؤتمر الفندق الخاص بي.

912
00:59:48,002 --> 00:59:51,035
أوه نعم. وكان عند
نادي شيم الشام من كل الأماكن.

913
00:59:51,068 --> 00:59:53,802
نعم، يجب أن أتصل به.
لقد كنت مشغولا جدا. افتقده.

914
00:59:53,835 --> 00:59:56,835
حسنًا، لن أتعجل أو أي شيء. إنه
ليس كما لو أن لديه الكثير يحدث.

915
00:59:56,868 --> 01:00:00,101
الرجل لا يزال يعمل في نفس الوظيفة في
اللحية الحمراء. لا حرج في ذلك.

916
01:00:00,134 --> 01:00:02,536
لا تزال تعيش في نفس هذا القليل
شقة في شارع هينيسي.

917
01:00:02,569 --> 01:00:06,269
- وهذا هو صديق لك؟
- نعم، إنه صديق قديم لي ولنيكول.

918
01:00:06,302 --> 01:00:08,868
نعم. لقد عاش
أريكتهم في الكلية.

919
01:00:08,902 --> 01:00:12,502
حسنًا، انظر، لقد استقبلنا جميعًا ضيوفًا
تعال ولن يغادروا.

920
01:00:12,536 --> 01:00:14,536
كما تعلمون،
لقد تجاوزوا ترحيبهم.

921
01:00:14,569 --> 01:00:18,068
لا، لقد أحببنا ذلك.
لقد أحببنا حقًا وجود داين هناك.

922
01:00:18,101 --> 01:00:21,402
لقد كان مجرد، كما تعلمون،
أفضل صديق لنا.

923
01:00:21,436 --> 01:00:25,502
كانوا لا ينفصلون. أعني، معظم
الوقت الذي شعرت فيه أنهم متزوجون.

924
01:00:25,536 --> 01:00:27,436
وكنت مجرد متفرج.

925
01:00:27,469 --> 01:00:31,002
- كان لقبه Goldschläger في الكلية.
- يا إلهي.

926
01:00:31,034 --> 01:00:33,235
[آرون] لقد كان المشروب المفضل لدى داين.
سيكون لديه طلقتين،

927
01:00:33,268 --> 01:00:35,802
والشيء التالي، هو كله عاطفي،
يخبرك أنه يحبك.

928
01:00:35,835 --> 01:00:38,134
لقد كانت حلوة.
تمام. لا تكن أحمقًا يا آرون.

929
01:00:38,168 --> 01:00:40,835
أنا لا أكون رعشة. يسوع المسيح,
أنا فقط أحكي قصة هنا.

930
01:00:40,868 --> 01:00:44,235
مثل الرجل سيكون لديه طلقتين، بعد ذلك
الشيء الذي تعرفه، هو يعانق الجميع.

931
01:00:44,268 --> 01:00:47,235
لقد أصبح عاطفيًا تمامًا. هو يقول
لك، "أنت أفضل صديق لي، وإخوانه."

932
01:00:47,268 --> 01:00:50,835
- يمين. إنه معانق. لا حرج في ذلك.
- [ضحك]

933
01:00:50,868 --> 01:00:55,868
وفي هذه الملاحظة، دعونا نوضح
الطاولة. نعم. جيد. جيد.

934
01:00:59,868 --> 01:01:04,201
مهلا، دانيستر.
ليلة صعبة يا رجل؟

935
01:01:06,401 --> 01:01:11,268
حسنا، اه، ألقى بعض الأطفال للتو. اه ينبغي
أحصل على الإمدادات من الخلف أو، أم...

936
01:01:12,134 --> 01:01:13,868
نعم. سيكون ذلك جيدًا.
شكرًا لك.

937
01:01:13,902 --> 01:01:15,468
تمام. شكرا يا زعيم.

938
01:01:15,501 --> 01:01:17,001
شكرًا لك.

939
01:01:22,902 --> 01:01:25,134
[أحاديث كرة القدم على التلفاز]

940
01:01:27,134 --> 01:01:30,868
ها نحن ذا. حسنًا.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

941
01:01:30,902 --> 01:01:33,201
لا تزال تفعل
هل لديك نكتة يا (داني)؟

942
01:01:34,134 --> 01:01:37,168
اه، ليس بقدر ما اعتدت عليه،
ولكن قليلا، العم تيد.

943
01:01:37,201 --> 01:01:39,835
هل رأيته يؤدي يا بيل؟
نعم، نعم، نعم.

944
01:01:39,868 --> 01:01:42,001
شيري وأنا كنا خارج
عدة مرات لمشاهدة عروضه.

945
01:01:42,034 --> 01:01:43,835
سأكون مرتقًا. هل هو مضحك؟

946
01:01:43,868 --> 01:01:45,968
انه مضحك جدا.
يقدم عرضا جميلا.

947
01:01:46,001 --> 01:01:49,401
أوه! ها نحن ذا!
نعم!

948
01:01:49,435 --> 01:01:51,368
نعم يا عزيزي.
ها نحن ذا.

949
01:01:51,401 --> 01:01:53,068
أهلاً أمي، هل تريدين بعض الكعك؟

950
01:02:00,468 --> 01:02:03,134
[زفير]

951
01:02:27,134 --> 01:02:31,034
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

952
01:02:31,834 --> 01:02:33,967
أنا لا أعرف حتى الآن.

953
01:02:35,168 --> 01:02:38,368
هل كل شيء على ما يرام؟
لأن أمي وأبي يفكران

954
01:02:38,401 --> 01:02:42,134
ربما تمر بأحد الأشياء الخاصة بك.
أنت لا تبدو على ما يرام تمامًا يا (داين).

955
01:02:42,168 --> 01:02:44,301
أوه نعم؟
كيف أبدو يا ديفي؟

956
01:02:45,033 --> 01:02:47,268
اه... فقط ساعدني في الحصول على هذا
في، حسنا؟

957
01:02:47,301 --> 01:02:48,933
حسنًا.

958
01:02:52,967 --> 01:02:55,435
حسنًا، عندما تصل إلى أي مكان
هل أنت ذاهب،

959
01:02:55,468 --> 01:02:58,834
هل يمكنك على الأقل أن تتصل بي؟
اسمحوا لي أن أعرف أنك بخير؟ نعم.

960
01:02:58,867 --> 01:03:01,134
حسنًا. أوه! تعال الى هنا.

961
01:03:06,335 --> 01:03:08,033
يسوع يا صاح.

962
01:04:13,267 --> 01:04:16,767
أهلاً. ما اسمك؟

963
01:04:16,800 --> 01:04:19,833
أوه، مرحبا. أم، أنا الدانماركي.

964
01:04:19,866 --> 01:04:21,434
أنا تيريزا.
تيريزا، مرحبا.

965
01:04:21,467 --> 01:04:23,100
أهلاً.
سعيد بلقائك.

966
01:04:23,133 --> 01:04:26,133
هل تريد الذهاب
هل تتنزه معي اليوم يا (داني)؟

967
01:04:27,866 --> 01:04:30,900
اه، كنت سأقوم بالتنزه
بنفسي اليوم في الواقع.

968
01:04:30,933 --> 01:04:36,767
أوه، هيا.
يمكنني استخدام الشركة. هاه؟

969
01:04:38,534 --> 01:04:40,334
هل هذه محطتك الأولى؟

970
01:04:41,400 --> 01:04:43,367
رقم لقد بدأت
مثل قبل شهرين.

971
01:04:43,400 --> 01:04:45,234
اه اه لقد بدأت
في غوادالوبي كانيون.

972
01:04:45,267 --> 01:04:49,367
شقت طريقي عبر برايس،
هوفينويب. الآن أنا هنا.

973
01:04:49,400 --> 01:04:52,967
أوه. لقد فعلت هوفينويب
قبل بضع سنوات.

974
01:04:53,000 --> 01:04:58,967
لقد ضللت لمدة أربعة أيام.
لا ماء ولا طعام. كنت هذياني.

975
01:04:59,000 --> 01:05:03,400
القرف المقدس. كيف,
أم كيف خرجت؟

976
01:05:03,434 --> 01:05:06,033
لدي صديق
مرة أخرى في ألمانيا.

977
01:05:06,866 --> 01:05:10,866
في كل مرة أقوم برحلة،
أرسل لها خط سير الرحلة.

978
01:05:11,800 --> 01:05:15,133
عندما لم تسمع مني بعد ذلك
بضعة أيام، اتصلت بخدمة الحديقة.

979
01:05:15,167 --> 01:05:18,500
أوه. يجب أن
لقد كانت مخيفة حقا.

980
01:05:18,534 --> 01:05:23,000
همم. مخيف؟ نعم كنت...

981
01:05:23,033 --> 01:05:25,434
كنت سخيف مثل
أتغوط على نفسي، هل تعلم؟

982
01:05:25,467 --> 01:05:28,234
كأنني اعتقدت حقًا أنني سأموت.
أفهم.

983
01:05:28,267 --> 01:05:30,334
نعم.
وأود أيضا.

984
01:05:33,434 --> 01:05:37,234
لديك شخص ما في المنزل ذلك
يعرف أين أنت، أليس كذلك، نعم؟

985
01:05:52,534 --> 01:05:55,234
تعتقد شارلوت
هارون لديه علاقة غرامية.

986
01:05:56,534 --> 01:05:59,300
هل لديها أي دليل؟
نعم. رسائل البريد الإلكتروني.

987
01:06:00,799 --> 01:06:03,832
لشخص اسمه تينا
في أريزونا.

988
01:06:03,865 --> 01:06:06,234
لقد قلل من أهمية الأمر برمته.

989
01:06:06,267 --> 01:06:11,032
قال إنه لا ينبغي أن يرسل لها بريدًا إلكترونيًا و
أنه لم يحدث أي شيء مادي على الإطلاق، ولكن...

990
01:06:16,300 --> 01:06:18,099
ماذا سيفعلون حيال ذلك؟

991
01:06:18,133 --> 01:06:19,999
حسنا، أعتقد
إذا لم يكن لديهم أطفال،

992
01:06:20,032 --> 01:06:21,999
ثم سيكون
قصة مختلفة.

993
01:06:22,032 --> 01:06:24,732
لكنها تريد أن تفعل ذلك
العمل بالنسبة لهم.

994
01:06:28,534 --> 01:06:30,066
أوه.

995
01:06:51,166 --> 01:06:53,966
هل ستذكرني
للاتصال الدانماركي غدا؟

996
01:06:55,132 --> 01:06:56,966
تمام.

997
01:06:58,266 --> 01:07:00,099
أحبك.

998
01:07:00,132 --> 01:07:01,732
أحبك.

999
01:07:25,399 --> 01:07:29,132
[تيريزا]
(دين)، هل أنت مستيقظ؟

1000
01:07:32,099 --> 01:07:33,132
الدانماركي؟

1001
01:07:34,966 --> 01:07:38,899
صحيح... آسف، كنت...
لقد كنت خارجًا تمامًا.

1002
01:07:38,932 --> 01:07:41,233
لقد أعددت بعض العشاء الإضافي
إذا كنت جائعا.

1003
01:07:43,066 --> 01:07:46,999
شكرًا. أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

1004
01:07:47,032 --> 01:07:51,765
أوه، إنه، اه،
انها المفضلة لابنتي.

1005
01:07:52,533 --> 01:07:57,466
نحن نفعل شيئًا صغيرًا حيث نحن
FaceTime ونصنعه معًا.

1006
01:07:57,499 --> 01:08:00,533
مثل منطقتنا
عرض الطبخ الصغير.

1007
01:08:00,566 --> 01:08:02,099
هذا حلو جدا.

1008
01:08:02,132 --> 01:08:04,765
مم. إنه، اه...

1009
01:08:08,166 --> 01:08:10,765
نعم. هذه هي.

1010
01:08:11,499 --> 01:08:13,299
مع زوجي.

1011
01:08:16,533 --> 01:08:20,832
تبدو سعيدة حقا.
هذا جميل حقا.

1012
01:08:25,533 --> 01:08:27,832
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

1013
01:08:29,099 --> 01:08:30,166
نعم.

1014
01:08:32,333 --> 01:08:35,499
لقد طلبت منك
للتنزه معي، اه...

1015
01:08:36,466 --> 01:08:41,266
لأنني رأيتك تتنزه بمفردك
اليومين الماضيين. و اه...

1016
01:08:42,899 --> 01:08:45,333
قبل ست سنوات،
ذهبت إلى صهيون وحدي.

1017
01:08:45,366 --> 01:08:47,299
همم.

1018
01:08:47,333 --> 01:08:49,864
كنت أخطط لقتل نفسي.

1019
01:08:51,433 --> 01:08:53,999
لم يكن لدي
أي سبب للعيش.

1020
01:08:56,898 --> 01:08:58,864
انظروا ماذا لدي الآن.

1021
01:09:00,266 --> 01:09:05,333
همم؟ الأمور يمكن أن تتغير
بهذه الطريقة بالنسبة لك أيضا.

1022
01:09:07,831 --> 01:09:10,266
أنت لست وحيدا
كما تعتقد أنك.

1023
01:09:18,299 --> 01:09:20,199
هنا رقم هاتفي.

1024
01:09:21,166 --> 01:09:25,998
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
للاطمئنان عليك، اتصل بي.

1025
01:09:28,233 --> 01:09:29,299
طاب مساؤك.

1026
01:10:23,532 --> 01:10:25,198
[صفير الهاتف]

1027
01:10:26,831 --> 01:10:29,965
[مات] <i>مرحبًا يا صديقي، أنا مات.
لم أتحدث معك منذ فترة قصيرة.</i>

1028
01:10:29,998 --> 01:10:32,399
<i>فقط، أم، أردت أن أرى كيف
كنت تفعل.</i>

1029
01:10:32,432 --> 01:10:35,198
- <i>اتصل بنا عندما تسنح لك الفرصة.</i>
- [نيكول] <i>مرحبًا، Froot Loop!</i>

1030
01:10:35,232 --> 01:10:37,365
- [مولي] <i>مرحبًا، Fart Face!</i>
- [إيفي] <i>مرحبًا، ستينكي بات!</i>

1031
01:10:37,398 --> 01:10:40,764
- [يضحك الجميع]
- [مات] <i>نحن نفتقدك يا ستينكي بات. تحدث قريبًا.</i>

1032
01:10:53,265 --> 01:10:55,532
- [صفير الهاتف]
- [مات] <i>مرحبًا يا صديقي، أنا مات.</i>

1033
01:10:55,565 --> 01:10:57,265
<i>لم أتحدث معك
بعد قليل.</i>

1034
01:10:57,298 --> 01:11:00,298
<i>فقط، أم، أردت أن أرى كيف
كنت تفعل.</i>

1035
01:11:00,332 --> 01:11:03,198
- <i>اتصل بنا عندما تسنح لك الفرصة.</i>
- [نيكول] <i>مرحبًا، Froot Loop!</i>

1036
01:11:03,232 --> 01:11:05,265
- [مولي] <i>مرحبًا، Fart Face!</i>
- [إيفي] <i>مرحبًا، ستينكي بات!</i>

1037
01:11:05,298 --> 01:11:09,165
- [يضحك الجميع]
- [مات] <i>نحن نفتقدك يا ​​ستينكي بات. تحدث قريبًا.</i>

1038
01:11:09,198 --> 01:11:10,998
[يستمر الضحك]

1039
01:11:30,265 --> 01:11:34,165
[تمتم]

1040
01:11:36,131 --> 01:11:41,931
أوه نعم. لا تعطي هذا ل
الأطفال لأنني وضعت فيه الروم.

1041
01:11:41,965 --> 01:11:45,298
هناك الروم.
هل تريد بعض؟ تمام.

1042
01:11:45,332 --> 01:11:50,265
لقد وضعت الكثير من الروم فيه.
لا تعطيه للأطفال. تمام.

1043
01:12:10,397 --> 01:12:12,232
- [إيفي] أمي!
- [مولي] أمي!

1044
01:12:12,265 --> 01:12:13,797
[إيفي] أمي!

1045
01:12:13,830 --> 01:12:16,531
مرحباً يا أطفال. مرحبا عزيزي.

1046
01:12:16,564 --> 01:12:21,065
أوه، أنظر إليك!
أنت تبدو جيدة جدا.

1047
01:12:21,098 --> 01:12:23,298
أوه، واو، حبيبي. شكرًا لك.
انها حكة نوعا ما في الظهر.

1048
01:12:23,331 --> 01:12:26,131
هل هو كذلك؟ دعني أرى. اوه الخاص بك ...
حسنًا، شعرك عالق هناك، لذا.

1049
01:12:26,165 --> 01:12:30,232
هل يمكنك ربط هذا؟ آسف يا عزيزي.
آسف يا عزيزي. نعم.

1050
01:12:30,265 --> 01:12:32,998
أوه، هذا يشعر على نحو أفضل.
نعم. أحسن؟ تمام.

1051
01:12:33,031 --> 01:12:34,897
هل يمكنني الحصول على
حلوى الذرة في الطابق السفلي؟

1052
01:12:34,930 --> 01:12:38,232
[نيكول] نعم، قد يكون لديك الآن.
نعم!

1053
01:12:42,165 --> 01:12:43,497
هل أنت قادمة يا أمي؟

1054
01:12:43,531 --> 01:12:46,131
نعم، أنا قادم الآن.

1055
01:12:47,265 --> 01:12:49,030
سأكون هناك على الفور.

1056
01:13:14,097 --> 01:13:15,863
مولي.

1057
01:13:16,531 --> 01:13:18,030
[صرير ألواح الأرضية]

1058
01:13:18,064 --> 01:13:21,197
أستطيع أن أشعر بك،
ابنتي مولي الصغيرة.

1059
01:13:24,930 --> 01:13:27,797
أرى أنك فتاة سخيفة.

1060
01:13:29,797 --> 01:13:31,964
لا بأس يا مومو.

1061
01:13:32,464 --> 01:13:34,030
مرحبا عزيزي.

1062
01:13:45,397 --> 01:13:47,698
هل تريد مني أن آتي إلى الطابق السفلي؟

1063
01:13:49,230 --> 01:13:53,397
أحسنت. تبدو وكأنك مشيت للتو
مباشرة من وودستوك. خدعة أو علاج.

1064
01:13:53,431 --> 01:13:56,197
خدعة أو علاج، يا سيدي!
شكرًا لك.

1065
01:13:56,230 --> 01:13:57,830
من الجيد رؤيتك.

1066
01:14:18,997 --> 01:14:22,130
[نيكول] يا إلهي، أنا غاضبة جدًا
لهم الآن أستطيع الصراخ.

1067
01:14:22,164 --> 01:14:25,430
ماذا؟ لماذا؟
[يسخر] جانيت وغيل.

1068
01:14:25,463 --> 01:14:29,196
لقد وعدوا بأنهم سيكونون هنا.
هذا لا يغضبك فحسب؟

1069
01:14:29,230 --> 01:14:32,196
لا أعرف. ربما هذا هو الحال
من الصعب عليهم مشاهدته.

1070
01:14:32,230 --> 01:14:37,130
سوف يسقطون واحدًا
بواحد. أنا متأكد من ذلك.

1071
01:14:37,164 --> 01:14:38,863
نعم، ليس أنا.

1072
01:14:39,430 --> 01:14:41,164
ضع علامة على كلماتي.

1073
01:14:42,631 --> 01:14:45,930
بحلول نهاية هذا، أنت وداين
سيكون آخر الأصدقاء الذين ما زالوا هنا.

1074
01:14:45,964 --> 01:14:47,830
هل تأخذ ذلك
إلى نيكول بالنسبة لي، من فضلك؟

1075
01:14:47,863 --> 01:14:49,330
- نعم.
- شكرًا لك.

1076
01:14:56,163 --> 01:15:01,030
[آهات]

1077
01:15:01,064 --> 01:15:03,430
اه.
يا رجل.

1078
01:15:03,463 --> 01:15:06,230
يا. يا. لم أراك كذلك
مُجهز يوم القيامة، مات.

1079
01:15:06,263 --> 01:15:09,130
أنا أعرف. نيكول تبقي فقط
طلب هذه الأشياء

1080
01:15:09,163 --> 01:15:14,363
لأنها تريدنا أن نكون مستعدين،
أعتقد، كما تعلمون، لأي شيء.

1081
01:15:14,396 --> 01:15:17,863
نعم. ها الجميع حولي..
الجميع في الخلف.

1082
01:15:17,897 --> 01:15:20,496
أنا اه...هل فعلت
رؤية الدانماركي هناك؟

1083
01:15:20,530 --> 01:15:24,930
هل ما زال "فريجينج جولدشلاجر" يعيش هنا يا رجل؟
هل ستفرضون على هذا الرجل إيجارًا أم ماذا؟

1084
01:15:27,263 --> 01:15:29,230
لا، نحن لا نفرض عليه الإيجار.

1085
01:15:30,964 --> 01:15:33,829
(دين) يسحبنا من هنا.

1086
01:15:33,862 --> 01:15:36,263
- يا، اهدأ يا رجل.
- لا تكن مثل هذا الأحمق، يا رجل.

1087
01:15:36,296 --> 01:15:40,363
قف. سأعطيك تمريرة، رجل. أنا أعلم
أنت تمر بالكثير الآن.

1088
01:15:40,396 --> 01:15:42,964
لا، أنت لا تعطيني تمريرة.
أنا أعطيك تمريرة

1089
01:15:42,997 --> 01:15:45,129
لأنك متزوج
إلى شارلوت الذي أحبه.

1090
01:15:46,129 --> 01:15:48,396
إذا انفصلتم جميعا،
اسمحوا لي أن أعرف

1091
01:15:48,430 --> 01:15:54,729
وسوف أقود السيارة إلى منزلك
المنزل ولكمك في وجهك.

1092
01:16:29,128 --> 01:16:30,996
أنا قبيحة جدا الآن.

1093
01:16:32,330 --> 01:16:34,330
ما الذي تتحدث عنه؟

1094
01:16:40,396 --> 01:16:44,128
الناس لا ينظرون إلي
عندما يتحدثون معي بعد الآن.

1095
01:16:58,829 --> 01:17:01,262
تريد مني أن أقول لك
قصة كيف التقينا؟

1096
01:17:03,463 --> 01:17:05,796
قصر البرجر القديم؟

1097
01:17:08,095 --> 01:17:10,996
يجب أن نعود
إلى قصر البرجر.

1098
01:17:12,862 --> 01:17:16,295
يا رجل، هذا المنزل كان للتو
لا فكرة عما كان يحدث.

1099
01:17:18,362 --> 01:17:23,796
يوم الثلاثاء حوالي الساعة 11:30
أمشي في قصر برجر في موبايل.

1100
01:17:23,829 --> 01:17:25,362
إنه مبكر جدًا لتناول البرجر.

1101
01:17:25,395 --> 01:17:29,929
حسنا، كما تعلمون،
كان القدر ينتظر.

1102
01:17:29,963 --> 01:17:33,829
وكان قلبي يقصف
لسبب ما.

1103
01:17:33,862 --> 01:17:37,963
ثم أتيت إلي
فقلت

1104
01:17:37,995 --> 01:17:39,995
"أوه، كما تعلمون، أنا جديد في المدينة."

1105
01:17:40,028 --> 01:17:44,329
فقلت،
"هل تريني حولك؟"

1106
01:17:44,362 --> 01:17:47,028
وقلت: "لماذا أنا؟"

1107
01:17:47,963 --> 01:17:52,729
وقلت الشيء الوحيد
التي يمكنني التفكير فيها

1108
01:17:53,529 --> 01:17:56,095
لأنها كانت الحقيقة.

1109
01:17:56,128 --> 01:17:59,829
قلت أنك الأكثر
امرأة جميلة رأيتها في حياتي

1110
01:18:03,462 --> 01:18:06,762
وقلت: "حسنًا".

1111
01:18:14,028 --> 01:18:17,362
أنت أجمل امرأة
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1112
01:18:17,395 --> 01:18:18,462
[ينتحب]

1113
01:18:18,495 --> 01:18:20,729
وسوف تكون دائما كذلك.

1114
01:18:29,195 --> 01:18:32,028
- [إيفي تضحك]
- [نيكول] لقد فعل. استدار ببطء شديد

1115
01:18:32,062 --> 01:18:36,229
ورفرفت ذراعيه. بدا
مثل طائر صغير.

1116
01:18:36,262 --> 01:18:38,262
طائر صغير لطيف.

1117
01:18:39,462 --> 01:18:42,262
- كيف يشعرون؟ يشعرون بالضيق؟
- نعم. كلهم في.

1118
01:18:42,295 --> 01:18:43,962
هل يمكنني توصيله؟
[نيكول] نعم.

1119
01:18:43,995 --> 01:18:45,128
نعم!

1120
01:18:47,495 --> 01:18:49,062
لماذا نحتاجهم على أي حال؟

1121
01:18:49,095 --> 01:18:51,861
لذلك طلاء الأظافر الخاص بك
لا تتلطخ جميعها.

1122
01:18:52,429 --> 01:18:55,162
[شهقات] يا إلهي!
قف!

1123
01:18:55,195 --> 01:18:58,362
أنظر إليهم. يبدو وكأنه باب سري.
انها سحرية جدا.

1124
01:18:58,395 --> 01:19:00,262
- نعم.
- يبدو وكأنه منزل خرافية.

1125
01:19:00,295 --> 01:19:03,262
- [إيفي] هذه جميلة جدًا.
- [مولي] أوه، اضغط عليه.

1126
01:19:03,295 --> 01:19:06,495
حسنًا، لنكمل الدرس التالي.
سأعلمك كيفية الكي.

1127
01:19:06,529 --> 01:19:09,095
رقم هذا ممل.
رقم هل علينا أن نفعل ذلك؟

1128
01:19:09,128 --> 01:19:10,028
نعم.

1129
01:19:10,062 --> 01:19:12,195
[تذمر مولي]
يؤلمني...

1130
01:19:13,861 --> 01:19:18,262
- [نيكول] أعرف. أنا أعرف. أنا آسف. أنا آسف يا عزيزي.
- [مولي] هذا مؤلم.

1131
01:19:18,295 --> 01:19:20,495
مهلا، ماذا حدث؟
ماذا حدث؟ لا بأس.

1132
01:19:20,529 --> 01:19:23,828
لم أرى ذراعها الصغيرة كانت هناك.
لم أر ذلك. ماذا حدث؟

1133
01:19:23,861 --> 01:19:25,861
يا.
[إيفي] هل هي بخير؟

1134
01:19:25,894 --> 01:19:30,728
نعم. اه... مهلا، مولي. دعونا
احصل على بعض الماء على ذلك، يا فتى.

1135
01:19:36,229 --> 01:19:39,094
هل أنت غاضب مني؟ لم أفعل...
لم أفعل شيئا.

1136
01:19:39,128 --> 01:19:42,828
أنا مثل الموناليزا.
لقد تم تأطيري.

1137
01:19:42,861 --> 01:19:46,861
مثل اللوحة في الإطار.
منى... لا؟ تمام.

1138
01:19:49,229 --> 01:19:50,395
هل يؤلم؟

1139
01:19:50,429 --> 01:19:52,262
مم، نوعاً ما.

1140
01:19:53,329 --> 01:19:55,195
مات.
نعم؟

1141
01:19:57,795 --> 01:19:59,927
علينا أن نقول للفتيات.

1142
01:20:04,329 --> 01:20:05,828
متى؟

1143
01:20:06,362 --> 01:20:07,894
الآن.

1144
01:20:10,429 --> 01:20:13,194
[داني] <i>♪ من سيفعل
ترى الراكون الأول؟ ♪</i>

1145
01:20:13,228 --> 01:20:16,860
<i>♪ ومن سيشاهد الراكون الأول؟
ومن هو... ♪</i>

1146
01:20:16,894 --> 01:20:20,194
- هناك واحد! هناك واحد.
- [آهات مولي]

1147
01:20:20,228 --> 01:20:22,761
[داني] حسنًا. أتعلم؟
سنعطي هذا لإيفي

1148
01:20:22,795 --> 01:20:27,529
- لأنها في المركز الأخير.
- خمسة بالنسبة لي. ثلاثة للدنماركي. واحدة لإيفي.

1149
01:20:27,562 --> 01:20:30,094
لدي اثنين.
لديك واحدة.

1150
01:20:30,127 --> 01:20:32,361
- [إيفي] اثنان.
- [مات] مرحبًا يا رفاق.

1151
01:20:32,395 --> 01:20:35,860
أمي وأبي يريدون التحدث معكم يا رفاق
لمدة دقيقة واحدة. هل تريد الدخول؟

1152
01:20:43,394 --> 01:20:46,394
هل تتذكرون يا رفاق عندما كنا
هل أخبرتك بكل شيء أن أمي مصابة بالسرطان؟

1153
01:20:46,428 --> 01:20:47,860
نعم.

1154
01:20:49,662 --> 01:20:55,261
حسنًا، وتتذكر عندما قلنا لك أننا
هل سأخبرك بأي شيء كان يحدث؟

1155
01:20:55,294 --> 01:20:56,827
مم-هممم.

1156
01:20:58,194 --> 01:21:01,127
حسناً، لقد أجرينا حديثاً طويلاً
مع الدكتور فيلتون.

1157
01:21:02,394 --> 01:21:06,927
ام وقال...

1158
01:21:09,927 --> 01:21:12,228
أن أمي سوف تموت.

1159
01:21:14,528 --> 01:21:16,860
لا.
لا بأس.

1160
01:21:16,894 --> 01:21:18,860
لا بأس يا عزيزتي.
لا بأس يا عزيزتي.

1161
01:21:18,894 --> 01:21:21,494
- [تنهدات] لا!
- لا بأس يا عزيزي.

1162
01:21:21,528 --> 01:21:24,228
لا، لا بأس. لا بأس.

1163
01:21:24,261 --> 01:21:28,261
- [مولي] أمي! أمي!
- [الفتيات يبكين]

1164
01:21:28,294 --> 01:21:30,994
[يستمر النحيب]

1165
01:21:42,794 --> 01:21:46,428
[عزف الموسيقى الشعبية]

1166
01:21:46,461 --> 01:21:53,860
<i>♪ تمسّك بسرعة، تمسّك بقوة ♪</i>

1167
01:21:57,394 --> 01:22:01,194
[الثرثرة، والضحك]

1168
01:22:02,894 --> 01:22:04,528
لا أستطيع أن أصدق
أنت تفعل هذا بي.

1169
01:22:04,561 --> 01:22:07,261
لا يمكننا التحدث
حول هذا الآن. تمام؟

1170
01:22:07,294 --> 01:22:10,361
- [مات] نعم؟ ترى ماذا فعلت من أجلك؟ هاه؟
- يا رفاق.

1171
01:22:10,394 --> 01:22:15,228
ياي! بندق! مهلا، بيتر. من الجميل أن أراك.
مرحبًا مات. كيف حالك؟

1172
01:22:15,261 --> 01:22:18,961
أهلاً! أوه، شكرا لك. شكرا لك يا عزيزي.
[مات] ياي. لقد كنت عظيما.

1173
01:22:18,994 --> 01:22:20,826
- شكرًا.
- لقد قمت بعمل جيد جدا.

1174
01:22:20,859 --> 01:22:23,228
- ماذا كان كل ذلك؟ كل شيء على ما يرام؟
- أوه نعم.

1175
01:22:23,261 --> 01:22:25,094
لقد كانت تلك مجرد دراما مسرحية.

1176
01:22:25,127 --> 01:22:27,826
أنت لطيف جدا.
لقد كانوا فخورين جدًا.

1177
01:22:27,859 --> 01:22:29,194
لقد أحبوا ذلك.

1178
01:22:38,793 --> 01:22:40,859
[تنهدات]

1179
01:23:03,126 --> 01:23:06,261
مهلا. مهلا يا عزيزي.

1180
01:23:07,528 --> 01:23:08,826
يا.

1181
01:23:08,859 --> 01:23:11,428
أهلاً. ماذا؟ أهلاً.

1182
01:23:12,126 --> 01:23:14,893
قرأت البريد الإلكتروني الخاص بك
على الكمبيوتر.

1183
01:23:16,859 --> 01:23:19,494
قال : فهو كثير
جبان أن يتحدث معي."

1184
01:23:19,528 --> 01:23:21,893
ماذا لم أتحدث
لك عنه؟

1185
01:23:31,260 --> 01:23:32,859
ما هذا؟

1186
01:23:40,561 --> 01:23:42,126
ماذا؟

1187
01:23:43,993 --> 01:23:47,726
هل كنت لا تتحدث عني؟

1188
01:23:51,561 --> 01:23:54,126
- أم...
- هل كنت تتحدث عن شخص آخر؟

1189
01:23:54,160 --> 01:23:55,993
أنا فقط، أم...

1190
01:23:59,260 --> 01:24:02,126
من هو؟
أنا فقط، أم...

1191
01:24:03,093 --> 01:24:07,993
كان لدي سحق
على شخص ما. هذا كل شيء.

1192
01:24:13,126 --> 01:24:14,293
أم...

1193
01:24:15,859 --> 01:24:18,859
كان ذلك...
شخص من المسرح؟

1194
01:24:20,893 --> 01:24:23,260
نعم. كان لديك سحق
على ذلك الرجل بيتر؟

1195
01:24:29,993 --> 01:24:32,893
لماذا كنت معجبة به؟

1196
01:24:39,893 --> 01:24:41,826
هل حدث شيء ما؟

1197
01:24:46,260 --> 01:24:48,260
لماذا لا تفعل ذلك فقط...
لقد قبلنا.

1198
01:24:49,293 --> 01:24:51,193
هو قبلك أم أنت قبلته؟

1199
01:24:51,227 --> 01:24:52,993
لقد قبلنا.

1200
01:24:57,360 --> 01:24:59,726
حسنًا، سأغادر.

1201
01:25:04,193 --> 01:25:05,993
لا، يجب أن تغادر.

1202
01:25:07,893 --> 01:25:09,826
- يجب عليك الخروج.
- ماذا؟

1203
01:25:09,859 --> 01:25:12,260
رأيتك تبكي الليلة الماضية
وقرأت البريد الإلكتروني الخاص بك.

1204
01:25:12,293 --> 01:25:17,260
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟
أعلم أنها لم تكن مجرد قبلة. تمام؟

1205
01:25:17,293 --> 01:25:20,460
ستخبرني يا مات
ذلك في كل تلك الرحلات

1206
01:25:20,493 --> 01:25:25,360
وجميع الأشهر والأشهر والأشهر التي
لقد قضيت بعيدا عنا كما لم تفعله مرة واحدة...

1207
01:25:25,393 --> 01:25:28,026
أبدا مرة واحدة! أبدا مرة واحدة.
هذا لم يحدث أبدا، نيكول.

1208
01:25:28,060 --> 01:25:33,060
ولا تبرروا ذلك. هذا أبدا
حدث! منذ متى كان هذا يحدث؟

1209
01:25:33,093 --> 01:25:35,060
ليس طويلا.
منذ متى كان يحدث؟

1210
01:25:35,093 --> 01:25:36,260
ليس طويلا.

1211
01:25:37,559 --> 01:25:39,427
أنا آسف.

1212
01:25:39,460 --> 01:25:41,960
أنت كاذب.

1213
01:25:42,526 --> 01:25:46,126
مات، انتظر! انتظر! انتظر.

1214
01:25:53,993 --> 01:25:57,160
هل يمكنني الذهاب إلى منزل ميا
اليوم؟ أم يمكنها أن تأتي؟

1215
01:25:57,193 --> 01:25:58,858
أم...

1216
01:26:08,559 --> 01:26:10,792
انتظر هنا، حسنًا؟

1217
01:26:25,227 --> 01:26:26,858
مات؟

1218
01:26:29,460 --> 01:26:30,992
أنت بخير؟

1219
01:26:35,092 --> 01:26:36,758
اه لا.

1220
01:26:38,427 --> 01:26:40,858
لا، ليس بخير.

1221
01:26:43,025 --> 01:26:46,226
كان لديك زوج وعائلة.

1222
01:26:46,260 --> 01:26:48,260
وأنت دمرت كل شيء..

1223
01:26:49,792 --> 01:26:54,925
لأنك لم تستطع المقاومة
النوم مع رجل عجوز مثل...

1224
01:26:55,459 --> 01:26:58,360
مات، توقف! توقف يا مات!

1225
01:26:58,393 --> 01:27:01,959
[مولي]
أمي؟ أمي، ماذا يحدث؟

1226
01:27:01,992 --> 01:27:03,992
لا بأس يا عزيزتي. البقاء في الطابق العلوي.

1227
01:27:04,025 --> 01:27:07,326
إنه فقط... لا بأس.
هناك فقط، أم...

1228
01:27:14,059 --> 01:27:16,359
- [يطرق]
- [داين] مات؟

1229
01:27:16,392 --> 01:27:17,858
انتظر.

1230
01:27:17,892 --> 01:27:20,426
- [قصف]
- مات، افتح الباب!

1231
01:27:20,459 --> 01:27:22,892
دان، تشبث.
أنا أتعامل مع القرف.

1232
01:27:22,925 --> 01:27:26,459
مات افتح الباب
من فضلك! مات!

1233
01:27:26,492 --> 01:27:28,125
يا إلهي.

1234
01:27:28,526 --> 01:27:30,059
مات!

1235
01:27:32,992 --> 01:27:34,825
لماذا فعلت ذلك؟

1236
01:27:34,858 --> 01:27:38,359
أنا هكذا... أنا... كنت
أخشى أنك ربما كنت...

1237
01:27:38,392 --> 01:27:40,025
يا رجل.

1238
01:27:40,992 --> 01:27:44,792
هذا حل سهل. حصلت...
لدي مفك براغي في السيارة.

1239
01:27:45,925 --> 01:27:49,159
[رجل على التلفاز] <i>إنه ينمو في الظل.
لذلك نحن في المكان المثالي لذلك.</i>

1240
01:27:49,192 --> 01:27:53,758
<i>وفي البداية يبدو الأمر غير ضار تمامًا.
لكن قريبًا لن تشعر بلسانك.</i>

1241
01:27:53,792 --> 01:27:57,025
<ط>سوف تبدأ أذنيك في الانتفاخ و
سيكون هناك إحساس بالحرقان.</i>

1242
01:27:57,059 --> 01:27:59,125
<i>وهنا نذهب.
سأتناول بعضًا منه الآن.</i>

1243
01:28:09,425 --> 01:28:11,825
[لهاث]
هذه سماء جميلة.

1244
01:28:11,858 --> 01:28:12,992
[نيكول] نعم.

1245
01:28:13,025 --> 01:28:15,992
دعني أرى.
دعني أرى النجم.

1246
01:28:16,025 --> 01:28:22,025
إنها شمس سيئة. يا إلهي.
أنا تماماً... تبدو كزهرة عباد الشمس.

1247
01:28:22,059 --> 01:28:23,425
- مم، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
- [يطرق]

1248
01:28:23,458 --> 01:28:25,825
مهلا.
أهلاً.

1249
01:28:25,858 --> 01:28:28,425
- من يريد الذهاب إلى كافرتي لتناول الكعك المرشوش؟
- [الفتيات] أنا! نعم!

1250
01:28:28,458 --> 01:28:31,391
نعم؟ حسنًا. هناك واحد
سمعت، غادر، لذلك دعونا نذهب.

1251
01:28:31,425 --> 01:28:32,892
[مولي] علينا تقسيمها؟

1252
01:28:32,925 --> 01:28:34,825
[إيفي]
انتظر، لا أريد المشاركة.

1253
01:28:34,858 --> 01:28:36,892
أردت أن يكون...

1254
01:28:54,226 --> 01:28:55,892
هل تحبينه؟

1255
01:28:57,358 --> 01:28:58,824
لا.

1256
01:29:01,226 --> 01:29:02,824
هل تحبني؟

1257
01:29:04,226 --> 01:29:05,857
نعم.

1258
01:29:12,159 --> 01:29:15,059
حسنا، أنا لا أعرف حقا
إذا كان ستعمل.

1259
01:29:16,891 --> 01:29:19,159
لا أعرف إذا كان سيعمل.

1260
01:29:23,525 --> 01:29:26,125
ولكن أنا على استعداد للمحاولة.

1261
01:29:49,491 --> 01:29:51,891
[الثرثرة غير واضحة]

1262
01:30:00,791 --> 01:30:04,091
هل تعرف ماذا؟ أم ماذا تقول
نسحب اثنين من هذه الكراسي

1263
01:30:04,124 --> 01:30:07,757
وجعل هذا الأمر كله قليلا
أكثر راحة. هل هذا يبدو جيدا؟

1264
01:30:07,791 --> 01:30:11,091
نعم.
تمام. نحن سنفعل ذلك.

1265
01:30:14,824 --> 01:30:16,958
- [مات] مرحبًا.
- [داني] ما الذي تعمل عليه؟

1266
01:30:16,991 --> 01:30:22,325
أنا فقط أحاول أن أكتب
شيء عن نيكول و...

1267
01:30:22,358 --> 01:30:25,991
أم، هل تمانع في الذهاب إلى المتجر
للحصول على بعض السندويشات لنادي الكتاب؟

1268
01:30:26,024 --> 01:30:27,824
اعتقدت شارلوت
كان سيفعل ذلك.

1269
01:30:27,857 --> 01:30:29,425
نعم، وأنا كذلك. على ما يبدو
ابنتها لديها بكتيريا.

1270
01:30:29,458 --> 01:30:34,124
ثم كارول آن وتريسي
أيضا لم تظهر.

1271
01:30:36,791 --> 01:30:38,224
نعم، أستطيع أن أقود السيارة.

1272
01:30:38,257 --> 01:30:40,124
تمام. شكرا يا رجل.
نعم.

1273
01:30:55,191 --> 01:30:58,791
[تشغيل موسيقى الروك الناعمة]

1274
01:31:50,058 --> 01:31:54,224
[نيكول] مات! أعد لي هاتفي!
أعد لي هاتفي.

1275
01:31:54,257 --> 01:31:57,224
أنت تنشر أشياء سيئة عنك
الأصدقاء عبر الإنترنت وأنا أعلم أنك لا تقصد.

1276
01:31:57,257 --> 01:32:01,224
- إنهم ليسوا أصدقائي اللعينين!
- قلت أن غيل كاذب مزيف. لقد قلت شارلوت...

1277
01:32:01,257 --> 01:32:03,091
- اللعنة غيل!
- توقفي، نيكول.

1278
01:32:03,124 --> 01:32:05,290
- متى كانت آخر مرة جاءوا لرؤيتي؟
- قف.

1279
01:32:05,324 --> 01:32:07,991
- أعطني هاتفي. مازلت شخصًا صالحًا يا مات.
- نعم أنت كذلك.

1280
01:32:08,024 --> 01:32:11,058
لكن عليك أن تأخذ...
أنا لا أريد ذلك. أنا لا أريد ذلك!

1281
01:32:11,790 --> 01:32:14,823
اللعنة.
قف! أعطني هاتفي.

1282
01:32:14,856 --> 01:32:17,490
- أعطني هاتفي مرة أخرى! أعطها لي!
- نيكول!

1283
01:32:17,524 --> 01:32:19,756
نيكول. نيكول. نيكول,
سهل. مات، يرجى المغادرة.

1284
01:32:19,790 --> 01:32:22,723
ابتعد عني يا (داني)!
مات، أريدك أن تذهب، يا صاح.

1285
01:32:23,490 --> 01:32:26,058
نعم. لماذا لا تغادر يا مات؟
سهل. نيكول، تهدئة.

1286
01:32:26,091 --> 01:32:29,357
أنت تتساءل لماذا مارست الجنس مع شخص ما
وإلا أيها الجبان اللعين!

1287
01:32:30,424 --> 01:32:33,257
اللعنة عليك أيضاً يا (دين). يمارس الجنس معي أيضا.
تمام. لماذا هذا؟ لماذا يمارس الجنس معي؟

1288
01:32:33,290 --> 01:32:36,424
سمعتكما تتحدثان عن
أنا. يتآمرون ضدي.

1289
01:32:36,457 --> 01:32:39,357
تريد أن تأخذ هاتفي،
جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وبطاقات الائتمان الخاصة بي.

1290
01:32:39,390 --> 01:32:42,524
تريد حذفي. تريد
حذفني تماما! لا أنا لا.

1291
01:32:42,557 --> 01:32:45,390
ما زلت شخصًا صالحًا وأنت
فقط أريدني أن أموت! وأنا أعلم ذلك.

1292
01:32:45,424 --> 01:32:48,823
لا، لا أريدك أن تموتي يا نيكول.
نعم، أنت تفعل. تريد مني أن أذهب!

1293
01:32:48,856 --> 01:32:53,224
أتعلم؟ أنا أكرهك بشدة.
أكرهك! أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

1294
01:32:53,257 --> 01:32:58,390
"أوه، أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
أنا آسف جدًا لأنك تشعر بهذه الطريقة يا نيكول."

1295
01:32:58,424 --> 01:33:00,790
اللعنة عليك! اخرج!
لا.

1296
01:33:00,823 --> 01:33:02,224
اخرج! اخرج!
أنا لا أغادر.

1297
01:33:02,257 --> 01:33:05,257
أنا لا أغادر. لا،
أنا لن أغادر، نيكول.

1298
01:33:21,390 --> 01:33:24,023
أهلاً. أنا آسف لأنني تأخرت.

1299
01:33:24,524 --> 01:33:28,257
مول، آسف لأنني تأخرت.

1300
01:33:30,056 --> 01:33:33,390
لماذا لا... مولي،
إسقاط الموقف. حسنًا؟

1301
01:33:33,424 --> 01:33:36,823
لم أفعل أي شيء بهذا السوء.
أنت لم تفعل أي شيء بالنسبة لي.

1302
01:33:36,856 --> 01:33:39,957
تمام. اسمع، لا أحد مثالي، حسنًا؟
أمي دائما تفعل كل شيء.

1303
01:33:39,990 --> 01:33:41,923
قد تعتاد كذلك
إلى ذلك الآن.

1304
01:33:41,957 --> 01:33:43,890
وأنا لا أعتقد أنك كذلك
هذا مستاء معي

1305
01:33:43,923 --> 01:33:46,457
لأنني تأخرت 15 دقيقة
لاصطحابك من المدرسة.

1306
01:33:46,490 --> 01:33:49,490
أعتقد أنك مجنون
لأن أمي مريضة. لا!

1307
01:33:49,524 --> 01:33:52,490
أنا مجنون لأن
سوف أكون عالقا معك!

1308
01:33:52,524 --> 01:33:55,823
[تستمر الموسيقى]

1309
01:34:30,122 --> 01:34:31,957
[يطرق]
نعم؟

1310
01:34:31,989 --> 01:34:32,989
يا.
يا.

1311
01:34:33,022 --> 01:34:35,256
احزم ذلك.
لماذا؟

1312
01:34:35,289 --> 01:34:37,523
سنقوم برحلة.
أنت وأنا. حسنًا؟

1313
01:34:37,556 --> 01:34:39,989
لا أستطيع، داين. لا أستطبع.

1314
01:34:40,022 --> 01:34:42,856
مات، أنت بحاجة إلى هذا.
ونيكول في حاجة إليها.

1315
01:34:42,890 --> 01:34:45,022
لا أستطيع القيام برحلة.
لا أستطيع أن أترك نيكول.

1316
01:34:45,056 --> 01:34:48,156
أطفالك في حاجة إليها. اتصلت نيكول
الآباء للحضور في عطلة نهاية الأسبوع.

1317
01:34:48,189 --> 01:34:50,957
إنهم هنا. فقط
احزمي الحقيبة اللعينة

1318
01:34:50,989 --> 01:34:52,289
لا تستخدم كلمة F.

1319
01:34:55,856 --> 01:34:59,723
[زقزقة العصافير]

1320
01:35:14,022 --> 01:35:16,389
[داني] أنت لم...
هذا لا يزال نوعا.

1321
01:35:16,423 --> 01:35:18,223
- [مات] نعم.
- مثل أن تكون أكثر تحديدا.

1322
01:35:18,256 --> 01:35:20,856
تمام. مثل شبه الجزيرة الدافئة.

1323
01:35:20,890 --> 01:35:27,022
أعتقد أن الناتشوز هي أكثر الأطعمة متعةً
هم... إنها مثل ظاهرة المشاركة.

1324
01:35:27,056 --> 01:35:29,989
[مات] وما هي النكتة؟
"هذا طعام الناتشو."

1325
01:35:30,022 --> 01:35:32,890
ناتشو.
[يضحك] جبن الناتشو.

1326
01:35:34,256 --> 01:35:37,323
[مات] ما رأيك في نيكول؟
الآباء يصمدون في المنزل؟

1327
01:35:37,356 --> 01:35:39,989
[داني] اه، لا أعرف.

1328
01:35:42,855 --> 01:35:46,722
ليس عليك أن تفعل ذلك
التمسك إما. أعني...

1329
01:35:47,456 --> 01:35:48,989
أنا أعلم يا مات.

1330
01:35:56,022 --> 01:35:59,356
فقط لعلمك،
أنا لا أبقى هنا فقط من أجلك.

1331
01:35:59,389 --> 01:36:01,722
أعني،
نيكول هي صديقتي المفضلة أيضًا.

1332
01:36:02,921 --> 01:36:04,755
أنا سعيد لوجودي هنا.

1333
01:36:05,523 --> 01:36:08,356
[يضحك] هذا صحيح.

1334
01:36:08,389 --> 01:36:12,489
لكنني فقط لا أريد أن أتركها.
من المفترض أن تحزم أمتعتك، ثم تحزم أمتعتك.

1335
01:36:12,523 --> 01:36:15,223
[أحاديث النساء]

1336
01:36:18,456 --> 01:36:19,988
أوه.

1337
01:36:22,789 --> 01:36:25,189
ترى ذلك أيضا، نعم؟

1338
01:36:25,223 --> 01:36:27,088
نعم أرى ذلك.

1339
01:36:31,456 --> 01:36:33,055
هذا جميل.

1340
01:36:39,556 --> 01:36:42,789
ماذا؟ ما هو المضحك بالنسبة لك؟
لقد فعلت شعرك للتو.

1341
01:36:43,489 --> 01:36:45,055
لم أفعل.
لقد فعلت شعرك للتو.

1342
01:36:45,088 --> 01:36:48,021
لا، لم أفعل.
كان الجو عاصفًا في وقت سابق.

1343
01:36:48,055 --> 01:36:52,789
أولاً، لا يمكنهم حتى رؤيتنا.
إنهم لا ينظرون إلى شعرك.

1344
01:36:53,955 --> 01:36:57,088
ثانيا الامر غريب
مجرد الجلوس هنا ومشاهدة.

1345
01:36:57,121 --> 01:37:00,155
لذلك يجب أن نقول لهم ذلك
نحن هنا حتى يعلموا.

1346
01:37:00,188 --> 01:37:04,021
لذا فهم لا يعرفون،
الذهاب غمس نحيف أو شيء من هذا.

1347
01:37:04,055 --> 01:37:06,921
فقط قل "شخص ما هنا"
حتى يعلموا أننا هنا.

1348
01:37:06,955 --> 01:37:09,088
قل شيئا. أخبرهم أننا هنا.
انا ذاهب ل.

1349
01:37:09,121 --> 01:37:11,288
أنا أفكر في ما أقول
لذلك فهو ليس أغرب.

1350
01:37:11,322 --> 01:37:13,955
فقط قل، "هناك أشخاص هنا."
لا يهم ما تقوله.

1351
01:37:13,988 --> 01:37:16,523
هناك الناس هنا!
لا يهم ما تقوله.

1352
01:37:16,556 --> 01:37:19,021
- [كلاهما يضحك]
- مهلا!

1353
01:37:19,055 --> 01:37:21,355
الآن سوف يعتقدون ذلك
نحن غريبون في الغابة.

1354
01:37:21,388 --> 01:37:24,021
- صديقي يشعر بالخوف لأنه...
- تعال وانضم إلينا!

1355
01:37:24,055 --> 01:37:27,755
- ...كنا هنا قبلك.
- سنذهب بعيدا قريبا إذا كنت تريد الانتظار.

1356
01:37:27,789 --> 01:37:30,955
- تعال. تعال واقفز.
- [داني] إنه لا يعرف كيف.

1357
01:37:30,988 --> 01:37:33,888
أستطيع القفز، لكني... لست على ما يرام...

1358
01:37:35,255 --> 01:37:37,455
صديقي لا يستطيع القفز.

1359
01:37:37,488 --> 01:37:41,222
- [امرأة] هيا!
- [هتاف النساء]

1360
01:37:42,789 --> 01:37:44,455
- [المرأة] حسنًا!
- اذهب، دان!

1361
01:37:44,488 --> 01:37:45,556
حسناً، طرزان. تعال!

1362
01:37:49,055 --> 01:37:53,088
القرف المقدس. أنا خائف جدا
الآن، ليس لديك أي فكرة.

1363
01:37:53,121 --> 01:37:57,088
آه! قف!

1364
01:37:57,121 --> 01:37:58,488
[مات] اذهب! اتركه!

1365
01:37:58,522 --> 01:38:00,188
[همهمات دان]

1366
01:38:01,921 --> 01:38:04,488
مرحبًا، أنا دان.
سعيد بلقائك. الدانماركي.

1367
01:38:04,522 --> 01:38:07,854
[نيكول، ضعيف]
"وبالرغم مني..

1368
01:38:07,888 --> 01:38:11,188
لذلك رغماً عني..

1369
01:38:17,255 --> 01:38:21,854
الحمد لله. أنا امرأة سعيدة."

1370
01:38:23,288 --> 01:38:25,222
سأقرأها لك الليلة.

1371
01:38:29,455 --> 01:38:31,355
"" ليست هناك حاجة
بالنسبة لي أن أقول ذلك.

1372
01:38:31,388 --> 01:38:34,355
لأنه حتى يمكن للمرء أن يرى ذلك
أنا أسعد بكثير مما أستحق"

1373
01:38:34,388 --> 01:38:39,222
<i>أضافت جو، وهي تنظر من جانبها جيدًا
الزوج لأطفالها السمينين،</i>

1374
01:38:39,255 --> 01:38:42,155
<ط>السقوط على العشب
بجانبها.</i>

1375
01:38:42,188 --> 01:38:47,854
<i>"أصبح فريتز رماديًا وبدينًا."
أنا أصبح نحيفًا كالظل...'"</i>

1376
01:39:04,787 --> 01:39:09,422
هذا مضحك جدا.
يا إلهي.

1377
01:39:09,455 --> 01:39:12,322
ذلك... ذلك... ذلك...

1378
01:39:12,355 --> 01:39:16,322
[تضحك بشكل هستيري]

1379
01:39:16,355 --> 01:39:19,121
هذا مضحك جدا.

1380
01:39:22,255 --> 01:39:28,088
لا لا لا! هذا...

1381
01:39:28,121 --> 01:39:29,987
هذا مضحك جدا.

1382
01:39:58,222 --> 01:39:59,753
حصلت عليه.

1383
01:40:00,887 --> 01:40:02,954
مرحبًا يا من هناك. أنت مات؟
نعم.

1384
01:40:02,987 --> 01:40:06,422
أنا الإيمان. أنا ممرضة دارك.
أوه. تمام. سعيد بلقائك.

1385
01:40:06,455 --> 01:40:09,753
- سعيد بلقائك. أهلاً.
- أنا دانماركي.

1386
01:40:09,787 --> 01:40:10,920
دان؟
الدانماركي. مع E.

1387
01:40:10,954 --> 01:40:12,753
الدانماركي.
دان هو صديق.

1388
01:40:12,787 --> 01:40:15,154
لقد كان يقيم للتو
معنا للمساعدة.

1389
01:40:15,187 --> 01:40:16,853
حسنا، يا له من صديق لطيف.

1390
01:40:17,355 --> 01:40:19,020
اه، شكرا لك.

1391
01:40:19,054 --> 01:40:21,120
يوم جميل بالخارج، أليس كذلك؟

1392
01:40:21,154 --> 01:40:23,820
- [داني] إنه كذلك.
- نعم. يبدو لطيفا.

1393
01:40:23,853 --> 01:40:27,455
الخبراء طوال الاسبوع
كانوا ينادون بالمطر، المطر، المطر.

1394
01:40:27,488 --> 01:40:29,488
لقد كان لا شيء،
ولكن أشعة الشمس.

1395
01:40:29,522 --> 01:40:31,887
كنت مجرد الرسائل النصية
مع صديقتي.

1396
01:40:31,920 --> 01:40:34,221
كان من المفترض أن نذهب
إلى السينما الليلة.

1397
01:40:34,254 --> 01:40:38,488
آخر مكان أريد أن أكون فيه ليلاً
مثل هذا عالق في السينما.

1398
01:40:38,522 --> 01:40:40,853
تعرف ماذا أعني؟ لذلك قلت،

1399
01:40:40,887 --> 01:40:47,087
لماذا لا نتناول علبة الكورونا الستة،
وتوجه إلى الشاطئ. يمين؟

1400
01:40:48,321 --> 01:40:50,254
يبدو لطيفا.

1401
01:40:51,254 --> 01:40:53,920
أي... في أي غرفة توجد نيكول؟

1402
01:40:53,954 --> 01:40:58,287
أم، انها هنا
على اليسار، نهاية القاعة.

1403
01:40:58,321 --> 01:41:03,354
تمام. لماذا لا تذهب وتأخذ قليلا
استريحي وسأتولى الأمر من هنا.

1404
01:41:03,387 --> 01:41:04,954
أم...

1405
01:41:04,987 --> 01:41:07,354
اذهب واجلس
ووضع قدميك.

1406
01:41:07,387 --> 01:41:10,154
- حسنًا، داين، اجعله يجلس.
- [داني] نعم سيدتي.

1407
01:41:10,187 --> 01:41:11,853
تمام.

1408
01:41:27,387 --> 01:41:30,853
ماذا عن أن نفتح
نافذة، نيكول؟

1409
01:41:34,820 --> 01:41:39,221
ها نحن. أوه،
دع بعضًا من هذا الهواء النقي يدخل.

1410
01:41:43,787 --> 01:41:47,387
منذ متى
نيكول كانت هكذا؟

1411
01:41:47,421 --> 01:41:52,020
السرطان؟ سنتان. لا، ليس السرطان.
بالطريقة التي هي عليها الآن.

1412
01:41:52,521 --> 01:41:54,254
أم...

1413
01:41:56,287 --> 01:41:59,120
لم أتعرف
نيكول لمدة أربعة أشهر.

1414
01:42:00,387 --> 01:42:04,321
ولقد تم الاعتناء بكم جميعا
لها أنفسكم ذلك الوقت كله؟

1415
01:42:04,354 --> 01:42:06,154
[داني] نعم. نعم سيدتي.

1416
01:42:06,187 --> 01:42:09,254
عيسى. أيها الفقراء.

1417
01:42:11,254 --> 01:42:13,719
إنها تحتاج إلى مضاد للذهان.

1418
01:42:15,321 --> 01:42:16,719
تمام.

1419
01:42:17,852 --> 01:42:21,020
مات، بينما جثة نيكول تحتضر،
عقلها حزين.

1420
01:42:21,054 --> 01:42:26,020
وأنا أعلم أنك تريد
للمساعدة في تخفيف ذلك لها.

1421
01:42:26,786 --> 01:42:29,819
نحن بحاجة للبدء في التحضير
للنهاية.

1422
01:42:31,487 --> 01:42:33,254
نعم. نعم.

1423
01:42:35,387 --> 01:42:36,953
نعم.

1424
01:42:39,120 --> 01:42:41,287
لا بأس يا عزيزتي.

1425
01:42:44,187 --> 01:42:48,120
لا بأس يا عزيزتي. أنا هنا.
سأكون هنا حتى النهاية.

1426
01:42:48,919 --> 01:42:52,953
وهو... لن يكون كذلك
أطول بكثير. أعدك.

1427
01:44:04,386 --> 01:44:06,786
[لا يوجد حوار مسموع]

1428
01:44:13,386 --> 01:44:15,186
أنا آسف جدا.

1429
01:44:18,153 --> 01:44:20,919
أنا آسف جدا لأنني آذيتك.

1430
01:44:21,520 --> 01:44:23,852
لا ينبغي لي أن أتركك وحدك.

1431
01:44:24,852 --> 01:44:26,886
لا ينبغي لي أن أتركك
وحده كثيرا.

1432
01:44:26,919 --> 01:44:28,953
هل تريد السباق؟
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!

1433
01:44:29,552 --> 01:44:32,886
[مات] اللعنة! أوه! لا أستطبع!

1434
01:44:58,385 --> 01:45:01,119
لقد وجدت واحدة
الذي يعجبني فعلا.

1435
01:45:03,086 --> 01:45:05,919
["الذهاب إلى كاليفورنيا""
بواسطة ليد زيبلين يلعب]

1436
01:45:09,986 --> 01:45:13,086
<i>♪ قضيت أيامي
مع امرأة قاسية ♪</i>

1437
01:45:13,119 --> 01:45:18,919
<i>♪ دخنت أشيائي
وشربت كل ما عندي من النبيذ ♪</i>

1438
01:45:22,153 --> 01:45:25,053
<i>♪ اتخذت قراري
لنبدأ بداية جديدة ♪</i>

1439
01:45:25,086 --> 01:45:30,919
<i>♪ الذهاب إلى كاليفورنيا
مع وجع في قلبي ♪</i>

1440
01:45:34,385 --> 01:45:37,352
<i>♪ أخبرني أحدهم
هناك فتاة هناك ♪</i>

1441
01:45:37,385 --> 01:45:42,751
<i>♪ مع الحب في عينيها
والزهور في شعرها ♪</i>

1442
01:45:43,385 --> 01:45:48,718
أخشى أن أغفو
وبعد ذلك... ثم سوف تختفي.

1443
01:45:49,986 --> 01:45:52,885
يا لها من نعمة
من شأنه أن يكون.

1444
01:46:01,851 --> 01:46:04,485
<i>♪ أخذت فرصتي
على متن طائرة نفاثة كبيرة ♪</i>

1445
01:46:04,519 --> 01:46:08,285
<i>♪ لا تدعهم يخبروك أبدًا
أنهم جميعًا متشابهون ♪</i>

1446
01:46:08,319 --> 01:46:12,220
أنت تبدو مثلك تمامًا
فعلنا ذلك عندما كان عمرنا 20 عامًا.

1447
01:46:12,253 --> 01:46:16,119
كيف تفعل ذلك،
لا أعرف. إنه يعمل فقط.

1448
01:46:20,352 --> 01:46:22,818
سأفتقدك يا ​​فتاة.

1449
01:46:26,519 --> 01:46:30,253
<i>♪ الجبال والأودية
ابدأ بالارتعاش والاهتزاز ♪</i>

1450
01:46:30,285 --> 01:46:34,352
<i>♪ كأبناء الشمس
بدأت في الاستيقاظ ♪</i>

1451
01:46:34,385 --> 01:46:38,952
نحن نقترب. ربما
حان الوقت لمغادرة الفتيات.

1452
01:46:38,985 --> 01:46:42,220
<i>♪ يبدو أن غضب
الآلهة حصلت على لكمة على الأنف ♪</i>

1453
01:46:42,252 --> 01:46:46,818
<i>♪ وبدأ بالتدفق
أعتقد أنني قد أغرق ♪</i>

1454
01:46:46,851 --> 01:46:48,851
وداعا.
شكراً جزيلاً.

1455
01:46:57,519 --> 01:47:00,152
<i>♪ للعثور على الملكة
بدون ملك ♪</i>

1456
01:47:00,185 --> 01:47:05,318
<i>♪ يقولون إنها تعزف على الجيتار
ويبكي ويغني ♪</i>

1457
01:47:06,851 --> 01:47:09,352
<i>♪ لا لا لا لا ♪</i>

1458
01:47:10,152 --> 01:47:12,818
<i>♪ اركب فرسًا أبيض
على خطى الفجر ♪</i>

1459
01:47:12,851 --> 01:47:18,751
<i>♪ محاولة العثور على امرأة
أبدًا، أبدًا لم يُولد أبدًا ♪</i>

1460
01:47:22,251 --> 01:47:25,284
<i>♪ يقف على التل
في جبل أحلامي ♪</i>

1461
01:47:25,318 --> 01:47:30,918
<i>♪ أخبر نفسي أنه ليس كذلك
صعب، صعب، صعب كما يبدو ♪</i>

1462
01:47:59,785 --> 01:48:03,718
(دين)، عليك أن توقظه.

1463
01:48:10,851 --> 01:48:14,351
مرحبًا مات. مرحبًا مات. مات.

1464
01:48:15,118 --> 01:48:17,985
مرحبًا مات. استيقظ.
عليك أن تستيقظ.

1465
01:48:31,018 --> 01:48:33,985
أعتقد أن هذا ربما كان
الأخير.

1466
01:48:35,218 --> 01:48:37,251
إنهم قادمون ببطء.

1467
01:48:54,551 --> 01:48:56,052
هل ذهبت؟

1468
01:49:21,418 --> 01:49:23,917
[الشهيق]

1469
01:49:44,850 --> 01:49:47,984
["لو كان لي العالم
لإعطاء" اللعب]

1470
01:49:56,384 --> 01:50:00,518
[نيكول] <i>♪ لو كان لدي
العالم ليعطي ♪</i>

1471
01:50:00,551 --> 01:50:02,717
[الثرثرة الناعمة]

1472
01:50:04,384 --> 01:50:08,884
<i>♪ سأعطيك إياها
طالما أنك تعيش ♪</i>

1473
01:50:09,917 --> 01:50:12,817
<i>♪ هل تسمح له بالسقوط ♪</i>

1474
01:50:13,518 --> 01:50:18,784
<i>♪ أو احتفظ بكل شيء
بين ذراعيك ♪</i>

1475
01:50:19,817 --> 01:50:23,817
<i>♪ لو كان لدي أغنية لأغنيها ♪</i>

1476
01:50:27,116 --> 01:50:32,850
<i>♪ سأغنيها لك
طالما أنك تعيش ♪</i>

1477
01:50:32,884 --> 01:50:36,350
<i>♪ التهويدة ♪</i>

1478
01:50:36,383 --> 01:50:41,817
<i>♪ أو ربما نغمة بسيطة ♪</i>

1479
01:50:41,850 --> 01:50:45,484
<i>♪ لن تضحك
الرقص والبكاء ♪</i>

1480
01:50:45,518 --> 01:50:52,083
<i>♪ أو تخاف
في التغيير الذي أجريته ♪</i>

1481
01:50:54,951 --> 01:51:00,984
<i>♪ قد لا أملك العالم
لأعطيك ♪</i>

1482
01:51:02,450 --> 01:51:08,183
<i>♪ ولكن ربما لدي
لحن أو اثنين ♪</i>

1483
01:51:10,016 --> 01:51:13,817
<i>♪ فقط إذا سمحت لي
كن عالمك ♪</i>

1484
01:51:13,850 --> 01:51:20,150
<i>♪ هل يمكنني أن أعطي من أي وقت مضى
هذا العالم لك ♪</i>

1485
01:51:21,016 --> 01:51:27,983
<i>♪ هل يمكنني أن أعطي من أي وقت مضى
هذا العالم لك ♪</i>

1486
01:51:32,450 --> 01:51:40,050
<i>♪ سأعطي ما أحبه
يجب أن أعطي طالما أعيش ♪</i>

1487
01:51:43,784 --> 01:51:48,250
<i>♪ لو كان لدي أغنية لأغنيها ♪</i>

1488
01:51:51,183 --> 01:51:57,050
<i>♪ سأغنيها لك
طالما أنك تعيش ♪</i>

1489
01:51:57,083 --> 01:52:00,450
<i>♪ التهويدة ♪</i>

1490
01:52:00,483 --> 01:52:04,083
<i>♪ أو ربما نغمة بسيطة ♪</i>

1491
01:52:04,116 --> 01:52:06,283
لا... لا، لا، لا.
لا تبدأ بالفرشاة.

1492
01:52:06,317 --> 01:52:08,150
[مات] لا؟
بدون هذا.

1493
01:52:11,250 --> 01:52:14,916
لقد أعددت الغداء بالفعل.
تعال واجلس وتناول الطعام.

1494
01:52:16,916 --> 01:52:19,783
- دان، هناك طعام.
- [أحاديث كرة القدم على التلفاز]

1495
01:52:32,816 --> 01:52:39,749
<i>♪ قد لا أملك العالم
لأعطيك... ♪</i>

1496
01:52:39,783 --> 01:52:42,283
[مولي] ثلاثة، اثنان، واحد!

1497
01:52:42,317 --> 01:52:44,083
- [لهاث]
- ووو!

1498
01:52:44,116 --> 01:52:46,749
- [إيفي] نحن نقوم بتزيينك.
- [مات] يبدو مثل ذلك قليلاً

1499
01:52:46,783 --> 01:52:49,849
لقد دحرجنا الشجرة للتو في الشارع
وجمعت مجموعة من الأشياء.

1500
01:52:52,383 --> 01:52:57,150
الدانماركي! مولي، إيفي، وقت العشاء!

1501
01:52:59,417 --> 01:53:03,949
طعام. هناك طعام
هنا إذا كنت تريد ذلك.

1502
01:53:17,982 --> 01:53:21,783
- [رجل على التلفاز] <i>سنة جديدة سعيدة!</i>
- [هتاف الجمهور]

1503
01:53:21,816 --> 01:53:24,816
<i>♪ لو كان لدي نجمة لأعطيها ♪</i>

1504
01:53:24,848 --> 01:53:29,115
[يستمر الهتاف على شاشة التلفزيون]

1505
01:53:29,149 --> 01:53:34,350
<i>♪ سأعطيك إياها
طالما أنك تعيش ♪</i>

1506
01:53:34,383 --> 01:53:38,082
<i>♪ هل لديك الوقت ♪</i>

1507
01:53:38,115 --> 01:53:42,350
<i>♪ لمشاهدته يلمع
شاهده وهو يتألق ♪</i>

1508
01:53:43,350 --> 01:53:48,216
<i>♪ أو اسأل عن القمر
والجنة أيضاً ♪</i>

1509
01:53:48,249 --> 01:53:50,915
<i>♪ سأعطيهم لك ♪</i>

1510
01:53:54,982 --> 01:53:56,716
نعم!

1511
01:54:47,149 --> 01:54:49,982
[مات] <i>هل يمكنني ذلك
انتباهك لمدة 30 ثانية؟</i>

1512
01:54:50,015 --> 01:54:52,482
- [مولي] بالتأكيد.
- [الهمهمات] حسنًا يا عزيزتي.

1513
01:54:52,516 --> 01:54:54,449
[مولي] ما هم؟
هاه؟

1514
01:54:54,482 --> 01:54:56,082
أريد أن أعطيك شيئا.

1515
01:54:56,115 --> 01:55:00,349
إذن، هذه هي الحروف
من والدتك.

1516
01:55:00,382 --> 01:55:02,282
ماذا يقولون؟

1517
01:55:02,316 --> 01:55:06,715
لا أعرف ماذا يقولون
لأنني لم أنظر إليهم.

1518
01:55:07,949 --> 01:55:10,216
انها فقط بين
أنت وأمي.

1519
01:55:12,516 --> 01:55:18,282
حسنًا يا فتيات. اخرج.
أحبكما على حد سواء. حصلت على كل شيء؟

1520
01:55:18,316 --> 01:55:19,815
[كلاهما] نعم.

1521
01:55:19,848 --> 01:55:22,015
[مولي] اذهب! [يضحك]

1522
01:55:22,049 --> 01:55:23,814
أتمنى لك يوما سعيدا.

1523
01:55:24,382 --> 01:55:25,882
[مولي] وداعا يا أبي.
أحبك.

1524
01:55:25,915 --> 01:55:28,282
- [إيفي] وداعًا، أنا أحبك.
- [مات] أحبك يا عزيزي.

1525
01:56:19,382 --> 01:56:21,714
جولز، أخبريني بالتواريخ مرةً أخرى.

1526
01:56:25,182 --> 01:56:28,349
نعم، حسناً، ذلك...
لن نكون قادرين على القيام بذلك

1527
01:56:28,382 --> 01:56:32,781
لأن هذه هي عطلة الربيع للفتيات و
سوف ننزل لرؤية أجدادهم.

1528
01:56:35,249 --> 01:56:38,316
أم نعم. نحن بالتأكيد.

1529
01:56:38,349 --> 01:56:42,814
مهلا، جولز، انتظر. هل يمكنني
نتصل بك مرة أخرى في دقيقة واحدة؟

1530
01:56:42,847 --> 01:56:44,449
هل سيكون هذا على ما يرام؟
تمام. شكرًا لك.

1531
01:56:44,482 --> 01:56:47,148
يا.
يا.

1532
01:56:47,181 --> 01:56:50,215
ماذا تفعل؟ التسلل
الخروج دون إخبار أحد؟

1533
01:56:51,014 --> 01:56:53,181
لا، كنت... كنت سأفعل
تعال وقل وداعا.

1534
01:56:53,215 --> 01:56:55,881
أرتدي سترة الوداع.
[يضحك] تبدو جيدًا.

1535
01:56:55,914 --> 01:56:58,416
- نعم.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1536
01:56:58,449 --> 01:57:03,482
[تنهدات] يجب أن أعود، أليس كذلك؟
ينبغي أن نعود إلى نيو أورليانز.

1537
01:57:03,516 --> 01:57:05,382
الوقت بالنسبة لي للحصول على
بلدي القرف معا، أليس كذلك؟

1538
01:57:05,416 --> 01:57:08,014
لا أستطيع أن أعيش فقط
هنا معكم يا رفاق.

1539
01:57:08,048 --> 01:57:12,215
أنا لا أعرف، يا رجل. الحصول على
القرف الخاص بك معا مبالغ فيه.

1540
01:57:12,248 --> 01:57:13,847
نعم. نعم.

1541
01:57:14,847 --> 01:57:18,281
رائع. حسنًا.

1542
01:57:19,981 --> 01:57:21,281
هل ستكون بخير؟

1543
01:57:23,415 --> 01:57:25,014
سأكون بخير.

1544
01:57:37,981 --> 01:57:39,181
تمام.

1545
01:57:47,781 --> 01:57:50,248
شكرا لك لا تفعل ذلك، رجل.

1546
01:57:50,281 --> 01:57:51,881
لا تفعل ذلك.

1547
01:58:02,814 --> 01:58:04,381
سأتصل بك
عندما أصل إلى هناك، حسنا؟

1548
01:58:04,415 --> 01:58:06,248
نعم، اتصل بي.
حسنًا.

1549
01:58:07,415 --> 01:58:09,114
ومات...

1550
01:58:11,548 --> 01:58:14,081
اعتقدت أنك كنت تكتب
عن نيكول.

1551
01:58:18,381 --> 01:58:19,914
وكذلك فعلت أنا.

1552
01:58:30,881 --> 01:58:32,315
مرحبًا، إنه مات.

1553
01:58:33,847 --> 01:58:37,215
أم، نعم،
وهذا هو الاسبوع الثاني

1554
01:58:37,248 --> 01:58:39,148
لكن، اه، أعتقد أن، اه...

1555
01:58:39,181 --> 01:58:42,780
مهلا، مهلا، آسف. آسف، جولز.
انتظر ثانية واحدة.

1556
01:59:07,114 --> 01:59:09,415
مهلا، أنت هناك؟
آسف لذلك.

1557
01:59:09,448 --> 01:59:12,846
كنت فقط أقول وداعا
إلى صديق.

1558
02:00:03,395 --> 02:00:08,390
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull